从文化折扣到文化共鸣:数字阅读作品出海的叙事重构与技术赋能

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘 要】提出技术破解文化折扣的“内容认知接入—阅读习惯适配—文化价值增值”三维叙事重构框架:调整叙事本体形式以弥合文化差异,通过多模态技术提高受众对阅读作品的解码能力;围绕叙事主体市场接入需求强化文化转译链接,以EPUB3.0标准和联邦学习框架支持出版主体进行文化转译与阅读体验优化;借助叙事客体的价值再生产推动跨文化认同,基于NFT和数字孪生等技术搭建传播网络,深化海外受众的文化价值共鸣。(剩余11638字)

monitor