域外汉籍整理出版的选题与编校策略刍谈

——以《域外文话汇刊·日本汉文话丛编》为例

【摘 要】域外汉籍是古籍整理出版事业的重要组成部分。域外汉籍整理的选题，应充分挖掘和重视“历史上域外文人用汉字书写的文献”，推进专题文献的系统整理，全方位构建专题文献体系。域外汉籍整理的编校，应着重关注书目和版本调查的全备性，标点尤其是引文引号的准确性，以及文字校勘的精当性。《域外文话汇刊·日本汉文话丛编》在选题价值和整理编校上都作出了较好的示范。（剩余7192字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。