苏秀:晚年写作,是我译制事业的延续

打开文本图片集
回想了一下,与苏秀老师的初次见面,是2003年秋冬之际,到她的永嘉路的家拜访,约书稿。贴隔壁就是著名的永嘉路383号,上海电影译制厂曾在那里。
前年年底我受邀撰写上海市文联主持编纂的“海上谈艺录”丛书的苏秀老师的传记。2022年1月1日,我发了第一批八个问题给苏秀老师,作为合作写传记的开始。按约定和将近二十年的默契,她跨越九十多年的漫长一生,她的事业追求、业余爱好、家庭同事朋友、人生的起伏顺逆,甚至对远远近近社会变迁的看法,我都可以问,她则以电话或邮件或微信和见面谈等不拘形式地作答。(剩余9861字)