生态翻译学视角下国产游戏《黑神话：悟空》中文化负载词的日译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】近年来游戏行业发展迅速，游戏已经逐渐成为我国文化向外传播的重要载体之一，《黑神话：悟空》是以我国传统文学作品《西游记》为蓝本的一款国产游戏，包含了大量文化负载词。本文以生态翻译学的“三维转换”为指导，通过举出部分实例，探究《黑神话：悟空》中文化负载词的日语翻译，旨在发现我国游戏领域中文化负载词的翻译问题，让我国文化能以游戏为载体进行更好的传播，从而助力弘扬我国优秀传统文化。（剩余5229字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人