记一个译者刘君强

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

我一直对法国作家尤瑟纳尔的短篇小说集《东方奇观》印象深刻,尤其对开篇《王佛脱险记》念念不忘。这篇小说的语言非常神奇,像一种浓稠油彩的质地,又很清新,似乎是用文字挥洒作画,又能让人闻见香气,品到味道,摸到实体,听到声音,一切感官都被调动起来,被吸入美的世界。从来没有哪一篇汉语文学作品给我这样的阅读感受。(剩余4623字)

monitor