桥川时雄致朱启钤的那封信

打开文本图片集

桥川时雄致朱启钤信札

壹

整理中国营造学社阚霍初先生手稿时，发现日本学者桥川时雄写给中国营造学社社长朱启钤的一封墨笔书信。信封正面正中墨笔竖题“桂辛社长阁下台启”，左侧竖题“弟桥川时雄敬椷”，信封背面朱印“北平王府大街东厂胡同人文科学研究所电话东局八二二号”。信笺二页，信的内容如下（原文竖排）：桂辛社长阁下辱承

教言籍谉

文祺清适为颂为慰关于霍初遗著印行诸荷

赐示拜读之下感激莫名敬伸

谢忱

阁下谓此稿非霍初手笔弟亦疑之但霍初壮岁墨迹不似晚年舒朗有致此稿或系其壮岁所为亦未可知适有霍初旧友野崎某由津来平谓此稿碻此霍初手笔并举例为证然兹经

清鉴定为非其真迹是则此稿本不用付之可罗版景仰以排字精仰可也阁下又谓此稿乃霍初匆率之作不甚经意故遗佚仍多印行以前应有所增补俾成完璧尊见甚善但以弟之谫陋无才愧未能负此事近幸贵社左右人才荟萃弟夙所饮纫倘得指示推荐笃有研究者一位以成此举实为荣幸未悉尊意若何敝邦关野博士去年已归道山弟等刻拟发起为博士刊布一追悼纪念论文集籍慰英灵将其贵社学人修补前稿指霍初稿本之文稿重载于该论文集中以增光采此亦一翰墨因缘也如蒙慨允共襄其事弟亦与有荣焉不胜愿企之至区区之意不尽饱言附霍初原稿本再呈

察阅专此奉上顺颂

台安

弟时雄拜于

三月五日

贰

桥川时雄于1894年出生在日本的一个汉学世家，1918年来到中国，任《顺天时报》记者，1927年在北平创办并主编学术杂志《文字同盟》，1928年起，擔任东方文化事业总委员会委员及其北京人文科学研究所总务委员署理，仿照《四库全书总目提要》，主持编纂了目录学著作《续修四库全书总目提要》，将收书范围扩展到宗教、戏曲等。（剩余2524字）