大马哈鱼:回家,直至生命尽头

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

“大马哈鱼”“大麻哈鱼”哪个对哪个错?

乌苏里江自古盛产鲑鱼,世代居住在乌苏里江畔的赫哲族,称其为“dao imaha(达依马哈)”。在赫哲语中“dao”是大或群的意思,“imaha”是鱼的意思,合起来则表达了“大群的鱼儿回来了”的意思。满语中,大马哈鱼被称为“带马哈”,发音与赫哲语接近。清朝文人将赫哲语的“dao imaha”音译为“大马哈鱼”,它逐渐成为汉语中的通用名称。(剩余2420字)

monitor
客服机器人