殊途而同归：《天津闲人》电影改编分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

内容提要：从小说到电影，《天津闲人》的跨媒介改编呈现出三方面差异：人物塑造方面，改编开掘了主人公私人情感及伦理价值观层面，市井闲人角色从符号化的扁形走向立体化的圆形；叙事层面，说书人角色从隐到显，隐性说书人腔调承担了价值评判功能，显性说书人则构成看客情境，强化了影片的思想深度；在对地域文化的怀旧式书写中，二者的文化姿态从侧重反思到偏向认同，反映出不同时代背景下文化意旨的差异。（剩余7647字）

试读结束

目录
monitor