梦画红楼

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

我国著名国画家、上海交通大学人文学院教授戴敦邦到现在也说不清,当年到底是谁举荐自己为1978年的外文版《红楼梦》配图的。

但他至今还记得,当时要求“画出来的画要让外国人看得懂”,所以画作必须强调服装、头饰等细节,还得尽可能表现过去真实的贵族生活。

“虽然曹雪芹在书里的描写挺细腻,但那些物件到底是个什么样子、富家子弟到底过的是什么日子,贫苦出身的自己并没有概念。(剩余1647字)

monitor