注册帐号丨忘记密码？
1.点击网站首页右上角的“充值”按钮可以为您的帐号充值
2.可选择不同档位的充值金额，充值后按篇按本计费
3.充值成功后即可购买网站上的任意文章或杂志的电子版
4.购买后文章、杂志可在个人中心的订阅/零买找到
5.登陆后可阅读免费专区的精彩内容
摘 要：本文以两位汉学家伊维德和奚如谷的合译本《三国志平话》（Records of the Three Kingdoms in Plain Language）为研究对象，从译者行为批评理论的视角考察翻译内在生成性赋予《三国志平话》英译本的生命活力。研究发现，在翻译内层面，译文求语言之真，重塑了原文本的叙事风格；在翻译外层面，译者通过学术性序言、大量的注释和参考文献拓展了学术空间，从而实现了学者型译者务西方汉学研究之实。（剩余16991字）
登录龙源期刊网
购买文章
《三国志平话》的文本重塑与学者型译者行为研究
文章价格：6.00元
当前余额：100.00
阅读
您目前是文章会员，阅读数共：0篇
剩余阅读数：0篇
阅读有效期：0001-1-1 0:00:00