原著、文体与情境：《潇湘怨传奇》编创的三要素

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

[摘 要] 清人万荣恩的《潇湘怨传奇》采取集萃式的编创策略，以直接袭用或集句形式摘引了原著韵文、前代诗词与小说戏曲、俗谚、佛偈等逾100句（首），其中袭用元明清小令、套曲42支，在清代红楼戏创作中颇为少见。万氏基于“原著为本”原则对《红楼梦》加以改编，大篇幅迻录原著韵文，这种“就近抄袭”有助于观阅者迅速实现从原著阅读向同题续衍文艺观阅的思维转换。（剩余12369字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人