“含泪的笑”与“闲适的笑”

——老舍与林语堂对西洋幽默的接受与改写

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘  要] 老舍与林语堂,作为中国文学发展史上的两位重量级人物,其幽默创作几乎处于同一时代,却风格各异,给读者留下了不同的印象。仔细考究二人的人生经历、幽默观及创作实践,可知老舍与林语堂的幽默文学创作均在不同程度上受到了西洋幽默的影响,而他们对西洋幽默的接受态度与借鉴上的差异,又进一步影响了中国幽默文学的形态与内涵。(剩余6656字)

monitor