文本之外的调适：副文本与严歌苓《扶桑》英译本的形象建构

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

中图分类号：I106.4 文献标识码：A文章编号：1001-4225（2024）12-0066-10

引言

严歌苓是享誉世界文坛的华裔作家，尤以书写底层女性的人生遭际著称，而《扶桑》正是她围绕该写作主题的又一次探索与延伸。在该书中，严歌苓将故事背景放置于首批华人赴美务工谋生的19世纪末，以妓女扶桑的多舛经历为叙事主线，用细腻悲凉的笔触勾勒出早期华人移民的血泪史。（剩余15567字）

试读结束

目录
monitor