生态翻译学“三维转换”视角下《喜福会》英译汉分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[ 关键词]《喜福会》；生态翻译学；三维转换；英译汉

20世纪60 年代，美国民权运动的兴起引起了少数族裔对自身的认识，由此涌现了许多著名作家。谭恩美的《喜福会》则是这一时期产生的优秀华裔美国文学作品，它更多地展现了中美异质文化的差异和冲突，不满足于中华文化的束缚及简单地迎合美国主流社会，力求发出边缘弱势种族和弱势文化的声音，探求自我的身份归属。（剩余4841字）

试读结束

目录
monitor