数智时代江苏文学出海:双轨驱动的特色话语与协同传播

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

内容提要在数智时代,江苏文学的“走出去”战略呈现“双轨”模式,即名家名作的外译与网络文学的海外传播。前者从自发走向自觉,借助影视作品和官方支持,通过“江苏文学名家名作”外译项目,成功地将江苏的地域文化和时代特色传递给国际读者。后者则依托多渠道的平台,推送玄幻、言情等多种类型的文学作品,融合古今价值观,借助神话和历史展现东方文化的魅力。(剩余12069字)

monitor