英语世界

2026年02期

收藏成功

微博空间微信

《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊... 展开

类型

月刊

类别

外文期刊

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥10.00 ¥9.60

原貌版试读单本购买

Horses Shaped Civilizations马蹄踏出文明路 For over 5，000 years， horses have galloped1 alongside humanity， transforming from wild creatures into trusted companions...
10 Most Famous Horses in History史上十大名驹 Some horses have achieved such fame that they just can’t be forgotten. What makes a horse famous？ Well， it can be anythi...
The Bond Between Humans and Horses人马之纽带 Long before the invention of the wheel， before the rise of empires or the written word， there stood two beings on the th...
Famous Horses from Film and Fiction 影坛文苑名马集 Horses have long captured our imaginations， symbolizing strength， loyalty， and freedom in stories across time. From the ...
The Global Horse Festivals You’ve Never Heard of全球小众马文化节庆 While the Kentucky Derby and Royal Ascot might dominate equestrian headlines， the world hosts an astonishing array of le...
The Significance of Horses in Chinese Culture马在中国文化中的意义 The horse has galloped through Chinese culture for centuries， symbolizing strength， freedom， and loyalty. From ancient m...

Internet Pushed China’s New Year Red Packet Tradition to the Extreme互联网将中国新年红包习俗推向极致 Chinese tech companies give out millions of dollars in red packets every Chinese New Year. But users have to earn them t...

Justice in the Jungle丛林里的审判 【导读】这是一个印度民间故事。俄罗斯形式主义学者弗拉基米尔·普洛普曾说：“在大多数语言中，‘故事’都是‘谎言’和‘假话’的近义词。”这个故事也不例外，里面有会说话的动物，有违背常识的收养关系，也有惹人发笑的智胜情节。可是，荒谬之...
February Days (Excerpt)二月天（节选） The snow has gone from the landscape and the sun， at the hour of setting， has got round to the wood that crowns the hill...
Up, Up and Away飞向高处，去往远方 I should really hate flying. 按说我应该讨厌坐飞机。Heights have always terrified me; I strongly dislike strangers invading my perso...

20 Easiest and Hardest Languages to Learn Today当今最易学和最难学的20种语言 Studying a new language can be exciting as it provides you with an opportunity to connect with people from across the wo...

Good Business Under Pressure: Why Quality Must Always Matter质量：企业长青之本 Economic uncertainty is nothing new， but for manufacturers， the stakes are amplified by the sheer complexity of producin...

The Danger of Artificial Voices人工声音的危险 In 2024， the tragic news broke that US teenager Sewell Seltzer III took his own life after forming a deep emotional atta...

Boat-Building Near Flatford Mill《弗拉特福德磨坊附近的造船场景》 Boat-Building Near Flatford Mill is an 1815 landscape painting by the English artist John Constable. It depicts the buil...

Sci-fi Novels Can Help Kids Understand Real Science科幻小说助孩子理解现实科学 Science fiction can lead people to be more cautious about the potential consequences of innovations. It can help people ...

An Insider’s Guide to Epic Winter Exploration in the Yukon育空壮丽冬景探索内参 Witnessing the northern lights dance across the sky is a once-in-a-lifetime， bucket-list experience. The magical aurora ...

马年话说汉英词典中的“马” 马，古人称之为“行走在地上的龙”，在源远流长的中华文化中占据着重要地位。这一神奇动物，不仅在古代出行和战争中肩负重任，更是承载着中华儿女对美好生活的向往和追求，象征着吉祥与幸福、自由与奔放、忠诚与勇敢、力量与速度。可以说，马的影子在中华文...

“水马”非马也！ 有句话，我一直想查到其出处，但未查到，那就是“好翻译是查出来的”。我查到的最早版本，是“中国译典”总编奚德通2007年在博客里说的：“好翻译是‘查’出来的”（奚德通：《我的翻译博客》，2007年11月14日文）。这句话有一些其他“翻版”，比...
The Death of the Moth飞蛾之死 Moths that fly by day are not properly to be called moths; they do not excite that pleasant sense of dark autumn nights ...
陶志明Tao Zhiming 这是一个历史上精英辈出的文化古城，但“文化大革命”一来很多人照样疯狂。不过个别人由于自身条件的限制，如出身不好，或由于性格使然，如不爱热闹，或因为心有所好，如迷恋书法，总之在时代潮流外有那么一些人没有卷入运动的热闹中，而是经营起了自己的“安...