浙狮的文气与喜气

打开文本图片集

The Scholarly Grace and Festive Joy of Zhejiang Lions

Zhejiang'swood-carvedlionsembodybothscholarlygraceandfestivejoyappearing inthestudiesofliteratias wellas permeating thescenes of everydaylife.On thedesks，theyserveas paperweights，conveying the virtues andaesthetic sensibilitiesof thegentlemen.Infolksettings，theytransformintoguardianbeastsadoringarchitecturalelements，orenter weddingchambersanddailylaborintheiradorable“cutelion"forms，carryingthesimplewishesofpeopleforsuccessin examinations，blessingsofofspring，andpeace.Craftsmenwieldtheirchiselsasrushesinfusingtheselionsioueeswith exuberantvitaitymaking themartisticvesselsinwhichthecharmofJiangnanandthesentimentsofordinarypeopleresonate in harmony.

浙狮的独特，半部在书斋，半部在人间。（剩余2829字）