长篇小说英译风景叙事的审美再现研究

——以《林海雪原》沙博理英译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

中图分类号：H059文献标识码：A 文章编号：2095-4891（2025）03-0058-08

1.引言

在世界文学交流中呈现中国文学的文学性与民族性，促进中国文学的形象建构，是当前文学外译的重要目标之一。然而，英语世界往往将中国文学作品，尤其是小说视为了解中国社会现状的窗口，忽视其文学性。长此以往，中国文学在世界文学交流中的地位将可能被边缘化。（剩余9575字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人