地方政府英文网站的多模态协同话语研究
一一以大连政府英文网站为例
引言
在全球化、数字化时代，政府英文网站作为城市参与国际交流、建构国家形象的新平台，通常以文字、图像、音频等混合资源进行意义建构与交流传播。网站作为数字信息时代的信息集散地，其多模态设计是传播力的重要体现。地方政府英文网站作为政府对外传播的窗口，肩负着用英语向全球民众展示本地发展风貌的重要任务，然而现有文献多以大学英文网站、企业英文网站或政府网站为语料，研究翻译质量或单模态[1]，少有关注多模态如何有机地统一服务于我国整体的形象建设、服务于对外传播[2]，尽管已有研究关注多模态协同应用，但大多聚焦于语词文本分析，忽视技术支持的潜力。（剩余5490字）
