多模态话语分析视域下的中国民间故事电影字幕英译
——以《长安三万里》为例
基金项目：2023年度安徽省高校哲学社会科学研究创新团队项目“数字人文视域下的外国语言文化研究”（项目编号：2023AH010005）；安徽大学质量工程教育教学项目“当代中国价值观融入英语笔译课程探索”（项目编号：2023xjzlgc294）；安徽大学创新训练项目“多模态话语分析视域下的字幕翻译研究——以中国民间故事题材为例”（项目编号：X20241458）；安徽省翻译协会翻译安徽研究院项目“安徽红色文化话语对外翻译策略研究”；安徽大学质量工程项目“英语笔译实践”；安徽大学外语学院中国国际大学生创新大赛团队项目“徽红记译+ ”。（剩余13317字）