文化翻译视域下《浮躁》葛译本中的陕西方言翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

贾平凹是当代重要作家，其作品以浓郁的地域特色和深刻的社会洞察受到广泛关注。其长篇小说《浮躁》以改革开放初期的社会转型为背景，通过小水与金狗之间的情感纠葛，折射出时代氛围中的浮躁心理及其背后的精神空虚。小说大量使用陕西方言，生动塑造了关中地区的社会风貌，凸显了地域文化精神。

推动中国文学“走出去"需依托恰当的翻译理念与具有责任感的译者群体。（剩余11274字）

试读结束

目录
monitor