文化创新比较研究

2023年17期

收藏成功

微博空间微信

"《文化创新比较研究》是经国家新闻出版署批准，是由黑龙江省委宣传部主管，黑龙江文化产业投资控股集团有限公司主办... 展开

类型

旬刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥70.00 ￥42.00

原貌版试读单本购买

中国古典舞蹈中的女性特质研究 摘要：该研究以中国古典舞蹈中女性特质为核心，分析舞剧《昭君出塞》和剧目《宫·飞燕》的主角王昭君、赵飞燕，对照研究两位人物的历史文献，并对历史上关于王昭君、赵飞燕诸多版本文学与艺术作品进行对比分析，结合现代舞台上两位女性的再造艺术体...
林芙美子《放浪记》对日本都市化进程中女性的书写 摘要：林芙美子的小说《放浪记》以20世纪30年代都市化进程中的东京为背景，以女性独特的视角重新审视都市化进程中女性的主体意识。林芙美子不只描写都市女性自由的一面，也描写她们的困境和内心的孤单，更描写她们面对快速变化的都市时的自我激励，这种对...
浅谈电视剧《西游记》与原著的异同 摘要：电视剧《西游记》在影视作品中是难以超越的经典，同时也是几代人的共同文化记忆。但是，影视作品不能等同于文学作品本身，《西游记》电视连续剧整体上的故事情节和人物形象大致符合原著，但同原著相比，其亦有如下差异：整合与重构情节；删除原著人物间...
论王斧的域外题材小说 摘要：近代岭南著名报人王斧于1906年从《唯一趣报有所谓》转到《香港少年报》，并在两份报刊上发表了数篇域外题材小说。王斧的域外题材小说表现了他对侦探故事的青睐，在艺术上借鉴西方小说技巧，采用“一人一事”的布局，灵活运用小说序言，巧妙设置悬念...

生态翻译学视角下金华市红色文化教育基地的景观英译研究 摘要：金华是一方红色热土，红色文化资源丰富。金华籍革命烈士前赴后继，铸就金华生生不息的红色根脉。而搭建红色文化教育基地是守护地方红色根脉的重要渠道，然而目前金华红色文化教育基地的景观英译现状不容乐观。该文旨在运用生态翻译学理论中的三维转换翻...
交际翻译理论下体育新闻英译对策探析 摘要：近年来，随着我国综合国力显著增强，体育实力开始崭露头角，各类国际体育赛事也相继在中国开展。第七届世界军人运动会（武汉）作为中国首次承办的综合性国际军事体育赛事，其官网新闻翻译的工作质量至关重要。基于此，该文选取了军运会官网部分新闻双语...
英语毕业演讲中衔接手段的分析 摘要：大学校长的毕业致辞通常被称为毕业生的“最后一课”，标志着学生们大学生涯的结束和新生活的开始，具有里程碑式意义。衔接手段作为影响演讲质量的重要因素之一，应被给予足够的关注。基于此，该文从韩礼德和哈桑的衔接理论出发，选取美国10所知名大学...
动态系统理论下非英语专业大学生英语书面语能力动态发展研究 摘要：该研究以动态系统理论为基础，运用CAP软件跟踪考察了在引入外刊选读的二语写作能力培养模式下，10名非英语专业大三学生一个学期内其英语书面语的语言准确性和句法复杂性的动态发展路径，以期丰富和发展国内动态系统理论视角下二语学习者二语书面语...
认知视角下人体部位“眼”的隐喻在维吾尔语中的对应形式 摘要：该文主要对汉语“眼”从隐喻的6个方面，即概念隐喻、空间隐喻、时间隐喻、情感思维隐喻、行为隐喻和颜色隐喻进行分析。从汉语语料中分析其隐喻表达，同时，通过搜集维吾尔语的相关语料，分析“眼”的隐喻在维吾尔语中的对应表达形式，从不同方面认识隐...
从“Turkey”到“Türkiye” 摘要：国名是具有多重意义的政治符号，考察土耳其国名英语名称的改变，既可以从一个侧面反映出土耳其人对自身定位的深化历程，同时由于英语国家人士参与了土耳其国名的修改，因此也能从中了解其对土耳其政治文化的认识程度的变化。当一个在联合国已经有百多年...
语言文化视域下的俄汉观念词золотой 摘要：观念是认知语言学、文化研究、语言文化研究、政治学、社会学和民族心理学等多学科研究的主题。观念词描述了文化在语言中的表现，体现一个民族深层次的认知、意识和对事物、世界的看法，接近人类的精神世界，也接近历史和文化，是形式和意义的总和，因此...

生态语言学下网络流行语对青年价值观影响及引导路径研究 摘要：生态语言学作为一门新兴学科，主要研究语言与生态的关系，着眼于维持和稳定语言生态系统。语言生态系统的平衡有助于语言健康发展，从而保障语言使用的规范性和合理性，使语言使用者在潜移默化中产生积极、正能量的价值取向。网络流行语作为一门新兴语言...
互联网时代汉字字源文化的传播途径探析 摘要：与传统的信息传播方式相比，由互联网推动形成的信息传播具有信息海量化和碎片化、用户多元化和非专业化、体验交互性和个性化较强等特点。结合互联网信息传播的特点和汉字字源文化的图画性、故事性和系统性特征，可知使用短视频、休闲类小游戏和大众化文...
荆楚文化英译及跨文化传播策略研究 摘要：荆楚文化历史源远流长，内涵博大精深，种类丰富多样，其不仅具有鲜明的地域文化特色，而且具有巨大的经济文化价值，是中华民族文化中一块璀璨的瑰宝。从跨文化的视角出发探讨荆楚文化相关的不同种类文本材料英译的最优方法，探索新时代背景下荆楚文化跨...
媒介融合时代时尚传播的文化使命 摘要：作为一种文化传播现象，时尚离不开媒介力量的支持，媒介不仅承载着时尚信息，还能引导时尚潮流，并推动时尚消费。时尚既能赋予个体行为的独特性，也能带动社会整体的一致性，时尚传播对于大众行为方式的影响及对社会整体环境的塑造起到不可替代的作用。...

东北地区满族民间医药文化研究 摘要：我国少数民族民间医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分。东北地区满族在保持本民族原有特色和文化内核的同时，通过吸收、融合其他民族的优秀传统文化并进行整合，形成了具有浓郁民族特色和寒地风格的民间医药文化。该文通过对我国东北地区满族民间...
中华优秀传统文化研究的发展历程与前沿展望 摘要：中华优秀传统文化是中华民族的根脉和最深厚的文化软实力。该文借助CiteSpace可视化分析工具，以1998—2023年CNKI数据库中1 709篇CSSCI源刊文献为研究样本，采用文献计量学方法对文献发表数量、期刊分布、发文作者合作网...
历史照片挖掘与研究的新路径 摘要：早期外国人拍摄的历史照片，是开展历史研究的重要资料和对象。进入网络信息时代后，获取历史资料的手段变得更加丰富，加之诸多收藏机构不断在互联网上公开其收藏的中国历史照片，且附加了相关的资料信息，这就为挖掘与研究历史照片提供了新的路径。该文...
北宋李觏的廉洁思想及其新时代价值 摘要：中华优秀传统文化蕴含着丰富的廉洁文化，在丰富和涵养新时代廉洁文化方面具有重要意义。李觏在继承先秦等朝代优秀传统文化和先进思想的前提下，对中华优秀廉洁文化进行了思想上的创新和发展。该文以李觏的“礼乐论”“义利观”“人性论”“富国论”等理...

庄河市灯笼杆源流考证及发展策略研究 摘要：灯笼杆作为庄河地区现存的一种特有年俗现象，虽在2017年央视媒体曾做过相关报道，但关于灯笼杆的源起、传承及所承载的功能与意义，到目前为止尚未引起广泛关注和深入研究。该文通过对庄河灯笼杆源流发展的因由、形制变化产生的背景、名称演变传承及...
秦腔传统剧目文化传承路径研究 摘要：秦腔是陕西地方戏曲之一，传统剧目内容丰富、包含范围广泛。秦腔反映出的优秀民族精神和品质是中华传统文化的价值所在，主要体现为爱国主义思想、善恶有报思想和知恩图报思想等，意义非凡。秦腔这一传统艺术形式在当今社会的传播遇到了一定的瓶颈。因此...

博物馆展览主题、展品、陈列设计的关系探究 摘要：博物馆展览主题、展品、陈列设计研究是现代博物馆研究的主要对象，是一场展览的3个组成部分。基于展览主题的取向，决定着展品的选择。展览必须有展览主题，展品必须围绕展览主题、诠释展览主题、契合展览主题，以便能让观众真正看懂展览主题，有所收益...
南通数字文化产业PPP模式对策研究 摘要：在后疫情时代，大众原有的娱乐休闲和消费方式都产生了一系列变化，进而导致南通市文化产业业态发展趋势也产生了改变，基于“互联网+”“5G+”、云技术的数字文化产业将逐步取代传统文化产业运营方式。该文分析了南通市数字文化产业发展面临的问题...
中医药文化传扬的路径探析 摘要：中医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，在德、智、体、美、劳各方面均具有育人价值。以广州中医药大学为例，中医药文化传扬的路径可利用传统文化优势与互联网技术以线上与线下相结合的模式，从学校课程思政教学改革、校园文化活动与社会实践、文...
淮安红色文化旅游高质量发展思考 摘要：近些年，我国在红色文化旅游的发展方面已经取得了一定的成效。中国红旅文化是深入开展爱国主义教育，培养社会主义核心价值观的主要途径。该文讨论了红色文化旅游的相关概念及内涵，并重点分析了革命老区淮安的红色旅游现状及存在的问题。通过调查分析发...
“乡村—全球”互动下的优秀乡土文化传承与创新路径研究 摘要：优秀乡土文化的传承与创新是乡村文化振兴的重要支点。结合徐州市贾汪区马庄村案例实践，在对马庄村优秀乡土文化传承与创新认知调查基础上，通过分析“乡村—全球”互动对于优秀乡土文化传承与创新的价值，认为“乡村—全球”互动模式，有助于挖掘和释放...

新媒体视域下高校网络素养教育现状 摘要：为了解新媒体视域下高校网络素养教育培养现状，分析存在的问题，并提出建议。该文对湖南省4所职业院校和6所本科院校共10所高校871位学生进行了问卷调查和深度访谈。调研发现，大学生对网络依赖性很强。整体而言，大学生网络素养行为文明，但也有...
中华优秀传统文化在高校的育人价值研究 摘要：中华优秀传统文化作为中华民族特有的精神标识，对青年大学生思想境界、文化素养的培养，以及审美能力、道德情操的提升具有极为重要的作用。新时代视域下，作为教育主阵地，高校文化建设需要立足国际视野，更要坚持中国特色，传承好本国文化建设的优良传...
中华优秀传统文化融入高校校园文化建设的探究 摘要：中华民族的伟大复兴必然需要依靠传统的民族优秀文化。为此，我国必须坚持中国特色社会主义文化发展道路，通过对优秀传统文化的继承与发扬，增强现今时代民族文化的创新力和生命力。通过文化强国战略更好地促进我国现代化的发展。基于这种时代发展背景，...
高校少数民族大学生中华文化认同培育探析 摘要：新疆地区是多民族聚居区，各民族团结进取与和谐稳定的社会关系是新疆持续发展的不竭动力。高校是培养人才的摇篮，高校少数民族学生是该地区发展的后备力量，借助中华优秀传统文化对他们进行熏陶是增强其文化自豪感和坚定其文化自信的必然选择。在新疆高...

目的论视角下以人名为题的影视作品名称汉译研究 摘要：以人名为题的影视作品常见于西方影视界，其标题的汉译存在可接受性与忠实性取向的两难选择。在对以人名为题的西方影视作品的主要分类及特点进行分析的基础上，该文在目的论目的性原则和忠实性原则关照下，探讨影视作品题名翻译的基本原则，即目的性原则...
“双创”背景下中医药健康养生文化发展问题及对策研究 摘要：扎实推进中医药健康养生文化的创造性转化与创新性发展，是党和政府近年来繁荣发展中医药文化事业的重要任务。中医药健康养生文化的内涵与实践方式随着社会的发展逐步更新并丰富。中医药事业与产业的高质量发展，亦需要不断总结、反思与改进。现阶段，我...
异文化背景下《红楼梦》日译本中古典服饰翻译简析 摘要：中华民族又被称为“衣冠古国”，在漫长的文化繁衍中，服饰文化一直是代表中国文明发展的重要组成部分。基于《红楼梦》中所展现的传统服饰之民族性、独特性和复杂性，在翻译当中往往呈现出难以逾越的文化鸿沟。为此，该文将以伊藤漱平和松枝茂夫的《红楼...
社会翻译学视角下民族文学对外传播 摘要：社会是语言和文化的终极归宿，翻译学研究历经语言和文化转向后，回归社会研究是其发展的必然趋势。近年来，少数民族文学创作呈现出繁荣景象，许多富有地域特色的优秀作品不断涌现，真实记录和反映了现当代中国的发展，国家适时启动“少数民族作家海外推...

立足当代青年学者视角探讨科研与艺术之关系 摘要：科研与艺术在山麓分手，回头又在顶峰汇聚，科研“求真”和艺术“求美”同气连枝。作为个体的学者和艺术家不得不诚实地面对孤独和对自我的审问，打开自己“灵魂的一隅”，于是科研和艺术成为千百年千万人之间的结，张挂起历史的演变轨迹。对于当代青年学...
民族文化在心理健康中的价值体现 摘要：民族文化是民族发展演变过程中凝聚的精神结晶，蕴含了时代发展的文化魅力，突显了民族文化特色，是宝贵的精神财富。民族文化不仅记载传承了民族的历史，延续了民族文化历史，还浓缩了民族精神和物质文化，蕴藏了民族时代发展文化。民族文化，体现了民族...
基于文献计量的我国传统技艺类非遗研究态势与热点问题分析 摘要：为厘清国内传统技艺类非遗的研究现状、热点与趋势，该研究对近20年来中国知网收录的以“传统手工艺”“传统技艺类非遗”或“非遗传统技艺”为主题的北大核心期刊及南大核心期刊来源文献，运用CiteSpace软件进行发文作者、关键词共现、关键词...
口述史视域下黄河口非遗传承人保护路径研究 摘要：非物质文化遗产的传承人在非遗的传承与保护中占据着重要的地位，传承人口述史的调查研究逐渐被关注。该文通过田野调查、访谈的方法，选取黄河口具有代表性的非遗项目，包括吕剧、陈官短穗花鼓、黄河口草编、盐垛斗虎、广饶齐笔制作技艺、东营区辛店街道...