科幻世界·译文版

目录

以貌取人，相由心生聊聊本期小说中的“外表”与“认知”

当当当～～时隔一年有余，我们终于又迎来了一期日韩幻想文学专辑！ 这一期上刊的日韩作家中，既有成名已久的大家，又有势头正猛的新秀。他们带来了许多篇异彩纷呈的故事，相信一定会让读者们拥有酣畅淋漓的阅读体验。 在编辑们的精心挑选下，本期的数篇小说...

首先把牛做成球。

柞刈汤叶出生于日本福岛县郡山市，曾在日本的国立大学担任研究员，2016年凭借长篇作品《横滨车站SF》正式成为一名科幻作家。 柞刈汤叶善于描写近未来科技寓言，以扎实的理科知识架设出极具说服力的未来舞台，并大胆游走于道德理想和真实人性的界线，短...

贝壳人

当发现自己被自己的“分身”取代，你会怎么办？ 来自海中的大量“贝壳人”变为真人的样貌混入人类社会，并且顶替了“真身”的身份，从外表完全无法分辨真假，原有的社会秩序瞬间崩塌。迷茫的人类该何去何从？反抗，妥协，抑或是谋求与之共存？ 与泽西祐典上...

红头巾女士

金宝英是当代韩国最具代表性的科幻作家之一，曾三度荣获韩国科幻小说奖。2013年，她担任科幻电影《雪国列车》剧本顾问。2021年，她的作品被翻译为英语，并入围美国国家图书奖。其作品寓意深远，文字柔韧，影响了目前活跃在韩国文坛的诸多科幻小说家。...

苏布达尼的夏日假期

金草叶是韩国文坛近年来最受瞩目的女性青年作家。2019年，出版第一部短篇小说集《如果我们无法以光速前行》，获誉颇丰。此后，金草叶出版多部长篇小说及短篇小说集，这些作品均获耀眼成绩。如今，金草叶已成为韩国科幻界无出其右的领军人物。她以堪比艺术...

魔球

暴力与毁灭的搬运者是古典乐团“疯狂女孩乐团（Crazy Gal Orchestra）”负责人，主要活跃于京都大阪一带，有个人短篇集《布拉姆斯的乳首（ブラームスの乳首）》。积极参与同人杂志制作。供稿于井上彼方主编的《京都科幻文集（京都SFアン...

风来山人异闻录①

广濑正，1924年生于东京，日本著名科幻、推理作家。广濑正从青年时期开始就在《宇宙尘》等科幻爱好者杂志上发表作品，博得不少好评。他钟情于“时间旅行”“时间悖论”等题材，创作了许多这一类型的科幻小说，《负零》即是其中的代表作，他也因此获得了“...

千年雪

民俗和都市传说向来是恐怖类作品青睐的素材来源，这篇来自日本恐怖小说界中坚作家黑木主的《千年雪》也是如此。主角误入深山，在一个被大雪覆盖的村落里目睹了某种神秘的仪式……提到“深山”与“雪”，熟悉日本文化的朋友可能会联想到著名的妖怪——雪女。不...

月之暗面

小田雅久仁出生于日本宫城县。2009年以《敬告增大派》（増大派に告ぐ）荣获第21届日本奇幻小说大赏，正式成为一名作家。2013年，凭借《书也有雌雄》（本にだって雄と雌があります）荣获第3届推特文学赏国内部门第一名。2021年，睽违九年推出小...

最后机会所在的城市 （下）

更高层面的权力 在伊尔玛掌权的人，其肩负的责任比外表能看到的更多。一直如此。老公爵知道这一点。他的一代代祖先也知道，一直上溯到他们还住在河对岸、还打着瓦拉金的旗帜的时候。当贤明督察卡尔弗恩被任命为伊尔玛完美长官时，他只是大概知道这个职位的要...