今日中国·中文版 (2023年09期) 电子版

目录

卷首语丨历史铸就未来

20年前，时任浙江省委书记的习近平在广泛调查研究的基础上，亲自谋划、亲自部署、亲自推动了一项重大决策“千村示范、万村整治”工程，自此这项起于环境整治的“千万工程”，成为浙江乡村发展的转折点，无数农民由此过上整洁而有尊严的日子，深刻影响和塑造...

资讯丨要闻

习近平出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问 2023年8月21-24日，中国国家主席习近平应南非共和国总统拉马福萨邀请，赴约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问。在南非期间，习近平出席金砖国家领导人第十五...

资讯丨媒体

打造“硬科技”企业高地 2019年7月22日，首批科创板公司上市交易，一举拉开了注册制试点的时代大幕。经过4年发展，科创板累计受理企业934家、上市546家，首发融资额8582亿元人民币，占同期境内A股融资总额的四成以上，总市值约6.4万亿...

图片报道丨2023金砖国家峰会

当地时间2023年8月23日上午，金砖国家领导人第十五次会晤在约翰内斯堡杉藤会议中心举行。南非总统拉马福萨主持會晤。中国国家主席习近平、巴西总统卢拉、印度总理莫迪和俄罗斯总统普京（线上）出席。五国领导人围绕“金砖与非洲：深化伙伴关系，促进彼...

学“习”进行时丨大兴调查研究的当代价值

党的二十大报告强调要“弘扬党的光荣传统和优良作风，促进党员干部特别是领导干部带头深入调查研究，扑下身子干实事、谋实招、求实效。”在全党大兴调查研究，是在全党开展主题教育的重要内容，更是推动全面建设社会主义现代化国家开好局起好步的内在要求。2...

今日视点丨中国式现代化的乡村探索

在中国东南沿海的浙江，10.55万平方公里的土地上，一项工程持之以恒地进行了20年。20年來，浙江始终贯彻习近平总书记对“千村示范、万村整治”工程的重要批示精神，不断把“千万工程”推向纵深，乡村建设从“千村示范、万村整治”迈向“千村未来、万...

今日视点丨一场持续20年的生态变革

浙江省丽水市莲都区古堰画乡地处800里瓯江最瑰丽的河段，一汪江水将古堰画乡一分为二。“古堰”是北岸有着千年古堰渠、古樟树的碧湖镇堰头村，“画乡”为南岸被巴比松油画流派的艺术气息包围着的大港头镇。二者隔河相望，画舫往返其中。 在慕名而来的摄影...

今日视点丨乡村治理“密码”：把选择权交给农民

7月3日一早，浙江省丽水市莲都区黄村乡黄泥墩村党支部书记周宏伟就来到村民周文平家中，征求夫妇俩对村里加装路灯、自来水升级改造的建议后，又一刻不停地赶往下一家。 周宏伟介绍，在黄泥墩村，只要是涉及村民切身利益的重大事务，都会像这样征集村民的意...

今日视点丨乡村“复活”从老屋修缮开始

过去，陈家铺村曾一度沦为“空心村”，年轻人纷纷外出寻找发展机会；如今，陈家铺村以传统村落保护发展为切入口，探索生态资源转化路径。 青石板、老街巷，走进陈家铺村，上百幢黄泥青瓦房呈阶梯式依山而建，古树名木和竹林云海互相映衬。正值盛夏，大批游客...

今日视点丨让群众乐享“治水红利”

清晨，洪国光一起床就来到村旁的河道边走边看，仔细查看沿线河道是否存在污水直排、岸边是否有垃圾、水面是否有漂浮物。 洪国光是浙江省丽水市青田县季宅乡黄放口村党支部书记，他同时还是一名“村级”河长。今天是他十天一次五公里的河道例行巡河，这已经成...

今日视点丨走向世界的“稻鱼共生”

地处浙江东南部的青田县山多地少，发展农业似乎“先天不足”。但这里的先民早在1300多年前就摸索出一套古法稻田养鱼技术，拓展了传统农业的内涵，并传承至今。 已经90多岁高龄的叶灵妹是青田县方山乡周岙村掌握古法稻田养鱼技术的最年长者。儿子林国平...

今日视点丨莫干山下的“洋家乐”

七月仲夏，浙江德清莫干山的“洋老板”们正在迎来一年中的营收旺季，因为这里是中国的“四大避暑胜地”之一。 Bishal Thapa是尼泊尔人，他是2018年雅加达亚运会滑翔伞竞赛项目的银牌得主，也是莫干山“竹影山居”民宿的老板。这个夏天，他家...

今日视点丨“中国式现代化”的乡村实践

“千万工程”是中国国家主席习近平2003年在浙江工作期间，亲自谋划、亲自部署、亲自推动的一项实现“中国式现代化”的重大决策。从起初的“千村示范、万村整治”引领起步，到“千村精品、万村美丽”深化提升，再到“千村未来、万村共富”迭代升级，浙江用...

今日视点丨“千万工程”的成功之处在哪里

2005年8月，时任浙江省委书记的习近平来到距离杭州一个小时车程的湖州市安吉县。在当地，习近平谈到了生态保护的重要性，并首次提出“绿水青山就是金山银山”的重要论述。 习近平主席当年在安吉的讲话对中国而言意义非凡。20年前，中国的经济增长是“...

全球直击丨为全球治理贡献金砖力量

2023年8月22-24日，金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行，这是新冠肺炎疫情以来金砖国家领导人会晤首次在线下举办。金砖机制成立17年以来，逐渐形成以领导人会晤为引领，以外交部长、安全事务高级别代表、经贸部长、财政部长和央行行...

经济丨机器人如何改变我们的未来

机器人是许多科幻电影里当之无愧的主角，人们不禁幻想，在未来世界，机器人将如何改变我们的生活？8月16日，2023世界机器人大会（以下简称“机器人大会”）在北京开幕，160家国内外机器人企业携近600件展品参展，超乎想象的各类机器人同台“炫技...

经济丨满洲里：从边陲小城到中国最大陆路边境口岸

满洲里市位于内蒙古呼伦贝尔大草原西部。这座北接俄罗斯、西临蒙古国的边疆小城，有着百年历史，是中国最大的陆运口岸城市，享有“东亚之窗”之美誉，是中俄贸易通道的第一站。 2023年是“一带一路”倡议提出十周年，也是满洲里口岸中欧班列开行十周年。...

经济丨平台经济如何稳健“升级”

2023年7月5日，浙江省委、省政府召开全省平台经济高质量发展大会。这是全国首个以平台经济为主题的省域性大会。 7月12日，中共中央政治局常委、国务院总理李强主持召开高级别的平台企业座谈会。同一天，国家发改委发布了一批平台企业的典型投资案例...

经济丨央行降息有利于中小企业保持快速发展

8月15日，人民银行开启了2023年以来第二次降息，其中1年期MLF中标利率从2.65%下调至2.5%，7天逆回购利率从1.90%下调至1.8%。此次MLF利率降幅大于7天逆回购利率，有望引导LPR加速下行，从而使得实体经济融资成本继续下降...

社会丨科技小院与洱海生态保护的故事

头戴草帽，皮肤黝黑，鞋上蒙著一层尘土，中国工程院院士、中国农业大学教授张福锁称自己现在是地地道道的“古生村人”。 大理市湾桥镇古生村偎卧在洱海边，从南至北蜿蜒数里，这个传统的白族村落已有2000余年的历史。在这里，张福锁带着中国农业大学的老...

社会丨王琼：与世界共享中国茶

亲切、温暖、平和，是王琼带给大家的第一印象。作为和静茶修学堂创始人，王琼已经与茶相伴了27年，不仅一直走在推广健康生活，倡导茶修文化的道路上，更以“分享一杯茶的能量，与世界共享茶的芬芳”为己任，一路践行。 因茶出发 1996年的沈阳，电影院...

社会丨好演员的通行证

对于影视圈，意味着有无限机会的暑期档是一年之中最重要的兵家必争之地。而在今年暑期档落幕之际，回望这个看似普通又不普通的夏天，无论是从高位跌下的“滑铁卢”或是再出发的绝地逆袭，都令人唏嘘。 今年暑期档最大的“滑铁卢”当属电视剧《人间烟火》。这...

直通港澳侨丨香港国际金融中心地位依旧稳固

近日，香港金融管理局总裁余伟文率领香港银行公会代表团访京，并在北京金融街与媒体见面，就大家关心的内地与香港金融市场互联互通机制、人民币国际化以及香港金融市场未来发展机遇等方面问题进行了回应。余伟文对记者说：“全球疫后复常，香港金融市场迸发出...

直通港澳侨丨跨越国界传承中华文化之美

汉服华彩，古典舞姿翩然，民乐箫笛吟响，交织出千年的传世风华。在德国亚琛和法国巴黎，一群热爱中华传统文化的人，用心传承与弘扬中国民乐、汉服文化，并通过独特的文化交流方式，将中华文明的博大精深展现给世界。 在德国亚琛，由留学生组成的昱音国乐社，...

海峡大视野丨把握时代机遇贡献青春力量

“你踏着浪花过来，我捧着赤诚相待。相聚在这青春舞台，我们满怀激情澎湃。”2023两岸青年峰会近日在北京举办，伴着峰会主题曲《青春致敬未来》，两岸各界青年代表300余人汇聚一堂。无论“首来族”还是“老熟人”，与会台青纷纷表示，将充分把握时代机...

聚焦“双碳”丨当减碳成为企业自我要求

2023年8月15日是首个全国生态日。在“绿水青山就是金山银山”早已成为共识的今天，社会各界为减碳进行的多方实践正汇成汪洋大海，向达成“双碳”目标奔涌而去。不久前，首届上海国际碳中和技术、产品与成果博览会（以下简称“碳博会”）举行。短短四天...

聚焦“双碳”丨超导迷雾

2023年7月23日，韩国科学技术研究院量子能源研究中心团队在预印版论文平台上发布论文，称已成功合成了世界上第一个室温常压超导体—改性铅磷灰石晶体结构，立刻在全世界范围内掀起了复现实验的热潮，也让“室温超导”这个名词再次席卷了全球媒体。 无...

文化丨非遗村里的90后村长

乐天本名龙延，是一名短视频博主，在他拍摄的170多条抖音短视频当中，我们看到了贵州令人惊叹的自然景观和民俗文化。而不久前，一则小伙辞职去旅行被留下当村长的热搜，更是让乐天和黄冈侗寨的故事再次“出圈”，也让乐天坚定了继续“用镜头记录，真正帮助...

发现丨从大运会感受巴蜀风韵

龙泉山下、东安湖畔，当腾空飞起的“太阳神鸟”衔起火种传递给一位青年，万众瞩目的成都大运会圆满落幕。这是一届充分彰显出中国特色、时代风采和巴蜀韵味的体育盛会，正如国际大体联秘书长艾瑞克·森超所说：“对参加大运会的学生来说，体育是他们...