功能对等理论下广西乡土文学中文化负载词的英译研究

——以凡一平《上岭恋人》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘 要] 广西乡土文学自20世纪50年代开始崛起，以其独特的地方文化内涵吸引了广泛的关注。然而，随着中西方文化交流日益加深，乡土作品在对外传播过程中常常面临文化差异带来的翻译难题。以凡一平的小说集《上岭恋人》为例，从功能对等理论视角对其中的文化负载词英译进行研究，探讨不同的翻译方法和策略对于传达地方文化内涵的效果，从而为广西乡土文学的对外传播提供一定的参考。（剩余6455字）

试读结束

目录
monitor