生态翻译学视角下的《红楼梦》诗词翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要] 中国文化博大精深、源远流长,其中诗词歌赋的鉴赏是海内外学者重点研究的方向,研究经典作品的诗词翻译对于传播中国文化意义非凡。《红楼梦》是中国四大名著之一,里面的诗词不胜枚举,彰显了中国古典文化的魅力。从生态翻译学出发,研究杨宪益、戴乃迭英译本《红楼梦》的诗词翻译,旨在探索中国诗词文化的翻译策略,助力中国文化的传播以及指导翻译实践。(剩余6392字)

monitor