• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

阿加莎·克里斯蒂作品重现等

——32部经典作品由人民文学社推出全新中文译本

本刊讯在“侦探推理女王” 阿加莎·克里斯蒂逝世30周年之际,32部经典作品将由人民文学出版社陆续引进中国。日前,由人民文学社出版的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”第一批共6本刚出炉,即《东方快车谋杀案》、《人性记录》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》、《罗杰疑案》、《死亡约会》。

据人民文学出版社策划室主任孙顺林介绍,这套全新的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”,有些按照以往大陆出版过的经典译本,又加以重新整理从而更贴近于现代读者的阅读习惯,有些如《人性记录》、《空谷幽魂》、《罗杰疑案》等几部作品则启用了来自清华大学、复旦大学等更资深的翻译力量重新翻译,以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。(剩余1048字)

网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。

畅销排行榜
monitor