雨露风

2025年12期

收藏成功

微博空间微信

《雨露风》系青海人民出版社有限责任公司主管主办、青海雨露出版传媒有限责任公司出版的文学类期刊。自2003年创办以来，《雨... 展开

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥20.00 ¥12.00

原貌版试读单本购买

一场关于光与影的邂逅 黄昏时分，残阳透过梧桐的枝叶间隙，在古老的石板小径上洒下斑驳摇摆的阴影。我急匆匆穿行在这条再熟悉不过的巷弄中，足音在破旧墙面间激起阵阵回音，恍如来自岁月深处的低语。恍惚间，一道身影令我止步。那是一位年迈的长者，正蹲伏在墙根处，举着相机瞄...
2004年的第一场雪 2004年的第一场雪来得不早不晚，落在冬至那天。早上还是小小的精灵，稀稀疏疏的，午后雪便大片大片地飘洒，伴随着“鸣鸣”吼叫的冷风，宣告着暖冬的逝去，寒冬的到来。课间的校园里，孩子们却一个个活蹦乱跳地陶醉在雪海中，追逐着，舞蹈着。 “喜欢雪...
照片中的故事 刚下夜班，熬了一夜了，躺在床上却怎么也睡不着。干脆起来，突然看到了床头的一部影集，随便打开，翻了翻，一张照片映入眼帘，照片背面还写着：“祝叔叔八一建军节快乐！”哟！好多年的事了，没想到这张照片保存得还这么好！从2024年4月开始，我在美篇...

然后 （一）然后然后然后。第一个“然后”是状语，第二个是谓语，第三个是宾语。这句话缺个主语，于是她把自己加进去。句子变成了：“然后然后然后然后。” （二）她小时候结巴，母亲耐心教她：“你慢慢说，把所有‘嗯’‘啊’换成‘然后’。”于是，一种坏...

当代诗人小辑 寻觅/（北京）风还没有清净，细微的声音开始裸露，这是故乡土地的呼吸某些不知名的虫子，那么熟悉他们让河流急促而安心迎合着星星闪烁的节奏整个夜晚柔软而多情湖面微微荡漾，月亮残缺的一半让我开始隐隐作痛那些熟悉的街道，熟悉的乡音 ...
桂七香芒（外五首） 桂七香芒群山后退满枝的青绿已是主角这被称为“芒果之王”的桂七是一封等待开启的信阳光的淌出只缺手指一划右江干热河谷的风漫过北回归线的转身处七月掐着秒表让青绿光滑的果皮把金黄的密度藏得更深唇齿等待已久一旦撕开香甜爽滑 ...
初秋·静晌 初秋·静晌...
七律·雪望（外四首） 七律·雪望风吹雪画瑞当空，暮见花飞普絮冬。镜野晴晗墒漫地，形江阴牧雾窥松。身甘淡粒虚霾气，心暖清肤素泪从。凝雪千枝生白玉，觉婵半盏梦青峰。七绝·寻梅古城银夜君枝卧，月访素迁朝影昂。吹片琼棉红脆裹，探花人落雪...
奶牛猫的革命 你用纸箱搭建猫的宫殿残缺的一角是你放荡不羁的领地宣言你穿着燕尾服扮演美声歌手在深夜里号令天下黑白色的你演绎黑白琴键的旋律打响战斗第一枪窗外的麻雀小声低语你拍打尾巴勾勒猎物的模样屋内的苍蝇嗡嗡作响你纵身一跃它就闭了嘴你穿着...
檐下 你是清风裁的倩影我数着落叶追到天边每片云都披着一缕衣裳月光缠成丝带不肯离去檐角又在嘀嗒计数夜色浸得发蓝梦漫进来时雨斜织着你站在雾雨里唤我声细如春溪初融指尖刚触碎银数落过石阶惊醒时潮气漫过床沿数窗外的星子数梦里你扬起的...
今夜，月光比灯火更亮（外二首） 今夜，月光比灯火更亮今夜，城市的灯光很亮一盏一盏红的、黄的、绿的如你的眼睛街舞大妈揉碎夜的清凉网红追着风，裹住尘世的霓虹拢尽人世间的流光左手点赞，右手分享今夜，月光比灯火更亮携后羿望断秋水的思量有人凭窗，故园在月中摇晃...

李清照诗词中的女性意识 李清照（1084一1155），女，山东济南人，号易安居士。她是中国古代文学史上极具开创性的女性作家，尤以词创作的卓越成就名世。她的诗词情感真挚，风格独特。李清照生长于书香门第，从小生活优越，才思聪慧，自幼就展现出“自少年便有诗名，才力华赡，...
微观视角，宏大叙事 《百合花》在中学语文教学中被定位为革命战争题材的佳作，传统教学定位多是围绕主题先行的解读模式，容易使学生产生审美隔阂，难以真正地走进文本，感知其人物的艺术魅力和人性温度。作家并非直接讴歌革命，而是通过一系列“小”的要素来承载大的主题。所以，...
限定视角与情感导向 潘欣寒《她》全文主要采用第三人称的内聚焦视角，在叙事过程中主要以文章主人公“芬”为观察点，对“芬”的内心活动进行了细致的描绘，为读者展开了一个已婚女人的内心情感变化，叙述了一段过程看似平常，结局却出乎意料、令人遗憾的故事。在叙事作品中，独...
走进语言的生命深处 语言是文学的根本，只有把握文学作品的语言组织形式，才能获得深层的阅读体验。文本语言是精读文本的核心点，《我与地坛》的语言突破了散文与诗歌的边界，独特的语言让这座荒芜的古园蜕变为存在困境的象征场域。文本细读是文学研究和教学中的关键环节，本文试...
文学地理学视域下贵州诗人田榕《碧山堂诗钞》探析 田榕（1686—1771），字瑞云，一字南村，贵州古思州土家族文人。清康熙五十年（1711年）中举，官内阁中书，后改任安陆知县，并历任保山、太平知县。他同潘淳是继周渔璜后享誉诗坛的黔中诗人，盛有诗名。曾注《精华录》，惜流传不广。所著《碧山堂...
梅卓作品中的生存智慧 梅卓的创作中透露着一种强烈的生命认知，这种生命认知是雪域高原独有的，它是包含自身在内的对生命的思索与关怀，其中蕴含了藏族人民的生存哲学与大智慧。笔者将从以下四个部分阐释梅卓作品中的生命认知，分别是生命的原始力、生命的坚韧、生命的从容、生命的...
经验·情感·温度 当下，“情绪价值”一词的流行凸显了情感已经成为现代精神生态与关系网络的核心。然而，广泛的社会情感实践并非无源之水，其话语形态深深植根于现代性的生成阶段。金雯在《情感时代》中，开创性地将18世纪定义为情感时代，揭示了情感与理性同为塑造现代社会...
从“荔枝劫”到“顿悟时”：基于顿悟理论看《长安的荔枝》中的问题解决与创新思维 如何培养出能够应对未来挑战、解决未知问题的下一代？这不仅是教育实践中的操作性问题，更是关乎国家人才战略的根本性追问。“十五五”规划对此给出了清晰的导向：教育的重心必须从传统的知识灌输转向能力的塑造，尤其是创新思维与复杂问题解决能力的培养。在...
柳永词中舟船意象探析 舟船作为中国古典文学之经典意象，其象征流变贯穿千年文脉。《大雅·大明》中“天子造舟，诸侯维舟”以舟明等级之分，《邶风·谷风》中“就其深矣，方之舟之”视舟为跨阻工具。唐宋时舟船意象发展出多重象征，杜甫“孤舟”写尽漂泊之痛，...
浅谈季贺诗歌的色彩运用 李贺诗歌气氛凄冷幽怪、奇诡稀艳，特别是色彩描写极具特色，诗作《雁门太守行》堪称色彩美学的典范。本文以色彩运用手法为中心，把色彩词分为隐性色彩词和显性色彩词[，论述了李贺诗中的色彩运用。同时以李贺代表作《雁门太守行》为例，通过分析其色彩词的运...
乡士文学的当代价值实践 欧阳黔森的长篇小说《莫道君行早》以乡村振兴为背景，将其叙事旨趣与新时代中国特色社会主义伟大实践相结合。作为继20世纪贵州乡土创作代表作家蹇先艾、何士光作品之后，又一部以“小人物—大情怀”为叙事基调的乡土文学力作，该作在贵州乡土文学传统谱系中...

统编版语文教材儒家经典选文探析 儒家思想作为中华优秀传统文化的瑰宝，在中华文明的传承和发展中扮演着至关重要的角色。统编版语文教材精选了多篇儒家经典作品，旨在通过语文教育这一重要途径，将中华优秀传统文化的精髓传承下去，培养学生的道德修养、审美情趣和文化自信。在传统文化教育日...
“一字立骨法”在语文古诗文教学中的运用 “一字立骨法”原为一种写作技法，指在写作时选取某个重点字词作为文章的立足点与精神内核，并以此字为基础，构建起整篇文章的骨架，使其贯穿全文。“一字”既是文章浓缩的精华，也是文本的灵魂与立足点。而在语文教学实践中，“一字立骨法”能够为教师提供独...
项目式学习在整本书阅读教学中的运用 《普通高中语文课程标准（2017年版2020年修订）》把“整本书阅读与研讨”定为重要学习任务群，对整本书阅读进行强化且提出明确要求，把《乡土中国》费孝通）、《红楼梦》曹雪芹）等经典名著作为教学载体。但现今教学受“教师主导讲授、学生被动接收”...
指向教学评一致性的散文阅读教学研究 散文阅读在语文教学中占据重要地位，它对于培养学生的语文素养、审美能力和思维品质具有不可替代的作用。然而，当前语文散文阅读教学中存在教学目标不明确、教学方法单一、评价缺乏针对性等问题，影响了教学效果。因此，开展指向教学评一致性的语文散文阅读教...
粤方言朗诵渗入古诗文教学的研究 《义务教育语文课程标准（2022年版）》将“文化自信”列为语文核心素养之首[1，语文教学中，应通过古诗文教学引导学生体悟中华文化的博大精深、源远流长。然而，在当前古诗文教学中，朗诵环节多以普通话为唯一载体，虽符合语言规范，却因普通话丢失中古...

网络新词 “预制 ××”的构式探析 美国语言学家戈德伯格对构式的定义是：“C是一个构式，当且仅当C是形义对子。”她认为，任何语言模式，只要它的形式或功能的某些方面不能从其构成成分或其他先前已有的构式中完全推知，该模式就是一个构式。此外，语言中出现频率很高的模式也是构式，即使它...
现代传媒中的通 “话”膨胀 随着互联网与数字技术的深度发展，网络空间已成为社会交流与信息传播的核心场域。在这一背景下，语言作为交际载体，其演化速度空前加速，呈现出一种被称为“语言膨胀”的显著趋势。此类现象表现为语言符号能指的高度重复与急速迭代，而其所指意义却趋于空洞与...
逻辑性与文化语境：人工智能翻译的双重视界 在全球化不断深入、国际交流愈发频繁的背景下，翻译已成为连接不同语言与文化的关键纽带。随着人工智能技术的飞速发展，人工智能翻译技术（AI-MT）应运而生，极大提升了翻译的速度和效率，降低了成本，为跨语言沟通提供了便利。然而，尽管AI-MT在技...
从自由到严谨 “把”字句作为现代汉语中极具特色的句式之一，在汉语交际中占据重要地位。无论是日常对话中的随意交流，还是学术论文、官方文件等正式文本的撰写，“把”字句都有着广泛的应用。但是在不同的语体环境中，“把”字句的表现形式却存在显著差异。口语中的“把”...
生态翻译学视角下的电影字幕翻译 自20世纪20年代末有声电影问世以来，影视翻译已发展成为一种独立的翻译形式。影视翻译主要包括字幕翻译和配音翻译，是助力影视作品实现跨文化传播的重要桥梁。中国在20世纪50年代开始翻译影视作品。改革开放后，随着国外影视作品的大量引进，字幕翻译...
语义场理论视角下《阿Q正传》中文化负载词翻译研究 随着中国经济的快速发展以及国际地位的提升，不同地域的文化更加需要交流互鉴，在这样的背景下，中国文化需要“走出去”。各个地区的文化内涵存在差异，这就导致了文化负载词的产生。无论是对于译者还是读者，文化负载词都是翻译中难以跨越的障碍。而语义场理...
违反合作与礼貌原则下散文集《我的阿勒泰》的会话含义研究 《我的阿勒泰》是作家李娟的散文合集，收录了她在阿勒泰地区生活期间的见闻与感悟。作品以第一人称视角，记录了与外婆、母亲的家庭日常，与哈萨克族牧民的邻里交往，以及在草原、戈壁中的生活片段。其语言摒弃华丽辞藻，以直白、琐碎的会话方式还原生活本真，...
目的论视角下《浪浪山小妖怪》的字幕翻译研究 国产动画电影《浪浪山小妖怪》于2025年暑期档上映，以其深刻的底层叙事与中式幽默斩获豆瓣8.6分的高分，成为国产动画黑马。影片以《西游记》为背景，讲述了底层小妖怪们在“浪浪山”的奋斗与迷茫，以“打工人”的视角，聚焦“无名者的逆袭”，契合了中...
从社会语言学视角看“饺子”的语义演变 饺子作为中国北方的一种传统面食，早已超越了单纯的饮食范畴，成为一种独特的文化符号。本文从汉语语言学的视角出发，深入剖析“饺子”一词的词源、语义演变与构词结构、方言变体及其社会语言学研究价值。通过对“饺子”一词的语音、词汇和语法搭配以及其在不...
新兴评价构式“X是×了点，Y是真Y”分析 新兴评价构式“X是X了点，Y是真Y”以其特殊的对举格式出现，整体构成“系词 + 谓语核心，状语 + 谓语核心”的句法模式，遵循“前者表示让步，后者转折强调”的逻辑，表达“承认某方面不足，同时强调另一方面突出优势”的语义。该构式在使用中传达着...
关联度、忠实度与接受度：中国古诗词的三维翻译目标研究 中国古诗词是中华文化的重要载体，承载着中华民族数千年的思想情感和审美智慧，语言凝练精妙、意境深远悠长，在世界文学史上地位重要。古诗词语言独特，文化内涵深厚，翻译过程面临很多挑战，这种挑战体现在语言转换、文化意象传递和审美价值再现三个方面。 ...
功能对等论视角下《声声慢》的叠字翻译研究 李清照是南宋著名的婉约派女词人，她的词细腻自然且内蕴丰富，坎坷的一生使她后期作品流露出孤寂落寞、忧伤哀愁的情绪。《声声慢》是她后期的作品，双调97字，9对叠字，整首词以叠字开篇，读起来朗朗上口、富有节奏感，是后世难以超越的经典作品，受到后世...
违反合作原则的会话含义分析 《让子弹飞》作为姜文“北洋三部曲”的开篇之作，自2010年上映以来便跻身中国当代电影经典之列，成为兼具艺术价值与思想深度的标杆作品。影片以民国初年的动荡时局为时代背景，讲述了绿林好汉张牧之（张麻子）假扮县长赴鹅城履职，与当地恶霸黄四郎展开激...
现代汉语施为类动词的预设触发语浅析 本文从汉语施为动词的预设触发功能出发，对阐述类、指令类、承诺类、表情类及宣告类五类施为动词进行系统性考察。研究发现，施为动词通过预设触发功能，在话语中激活并建构了言语行为成功的背景。这些被触发的预设共同作用于交际层面，构建了对话双方的共识基...
汉语委婉语的形成和使用条件 委婉语是日常广泛使用的语言形式，人们遇到敏感话题时常用委婉语进行“回避”，确保话语流畅得体。从理论看，委婉语在社会语言学等领域具有重要地位，深化研究汉语委婉语可揭示其使用规则，提升语言运用能力。从实践看，委婉语与日常生活紧密相关，恰当使用能...
河南沁阳方言语气词“昂”和“佬”的研究 沁阳市古称怀庆府、河内县，因故城位于沁水之阳而得此名。其地处河南省与山西省的交界地带，东邻博爱县，西与济源市接壤，南毗温、孟两县市，北接山西省晋城市。受人口迁徙、经济文化等多种因素影响，沁阳方言归属为晋语体系。沁阳方言语气词非常丰富，既有其...
《骑着一匹》俗字考释举隅 《骑着一匹》是朝鲜时代后期汉语教科书之一，主要记录了朝鲜商人为了做生意，从东北边境前往北京的过程中与中国商人、客栈主人、赶车人、车主等人对话的内容。教材通篇以对话形式呈现，对话内容涉及市场形势、生意情况、收成以及对城将的评价等各种主题。该教...
以“乞、丐、讨”为一组的“乞讨”义常用词历时演变研究 本文以汉语中表示“乞讨”义的主要词汇“乞”“丐”“讨”为研究对象，结合历史文献，分上古、中古、近代、现代四个时期用事实描写与统计分析相结合的方法进行研究，考察其历时演变轨迹。一、上古汉语时期“乞”“丐”“讨”的使用情况此阶段“乞”“丐”...
基于切斯特曼翻译伦理模型的互助士族故士园景观介绍英译实践与策略研究 在旅游全球化趋势不断增强的背景下，互助土族故土园景观作为一个能够展示互助土族民族文化的5A级旅游胜地，其景观介绍的准确翻译，不仅能为游客带来舒心的体验与出行便利，还能在一定程度上推动青海旅游业的发展。本文基于切斯特曼翻译伦理模型，探讨互助土...
“ ××青年”构式研究 随着互联网的发展，“ ×× 青年”构式成为热门网络流行语，通过灵活修饰词承载丰富语义，在词汇、语义、语用层面具有研究价值。现有研究多关注网络流行语的社会影响与传播路径，对特定构式系统分析较少，因此本文从语言学视角展开探讨...