制造私情：《西厢记》张生、红娘关系的庸俗化与读者接受
明人论曲，常以《西厢》《琵琶》并称，将二者视为北曲杂剧和南曲戏文的典范，“古戏必以《西厢》《琵琶》称首，递为桓、文”①。在王实甫《西厢记》的经典化进程中，文本的校订、改编、刊刻、流动和阅读相互作用，很大程度改变了这部元剧的文本性质、人物形象甚至主题思想的初始定位，显现出刻印和阅读时代的诸多新信息。每一种《西厢记》文本的生成过程中，编刻者和出版商都会根据读者的需求或自身的知识理解对文字做出不同程度的改动，因此不断生成“西厢”的新版本，仅今存明代《西厢记》刻本近五十种。（剩余12480字）