外来词元素的现代汉语词汇古今考(选载一)
摘 要:在现代汉语的词汇里,有大量的外来词(包括意译与音译)。外来词的进入,极大地丰富了汉语词汇,特别是极大地丰富了现代汉语词汇,而这一过程依然在当代进行。考察外来词元素的现代汉语词汇之面相,可揭示古今汉语词汇(包括汉字本身)词形与意义的演变。
关键词:天主;地质;爱河;暗示
天主/天主Tiānzhǔ:“天”,《尔雅·释诂》(先秦,下引同一书目,不再作其古籍年代,下同):“林,烝,天,帝,皇,王,后,辟,公,侯,君也”,《说文解字》(东汉):“颠也,至高无上”,清·段玉裁注(下简称“段注”):“人之顶也”。(剩余2988字)