“你不比不笑，比人家比了笑了的还利害”
打开文本图片集
《红楼梦》第二十二回，贾母给薛宝钗过生日，摆酒唱戏。凤姐说一个小旦的扮相像某个人，让大家猜。众人都看出来了，但都不说，唯独史湘云嘴快说“像林姐姐”，宝玉赶紧给她使眼色。这下，把湘云和黛玉都给得罪了，事后宝玉两头劝，两头不讨好。黛玉说“拿我比戏子取笑”，宝玉道：“我并没有比你，我并没笑，为什么恼我呢？”黛玉道：“你还要比？你还要笑？你不比不笑，比人家比了笑了的还利害呢！”
简·奥斯汀塑造的爱玛，海伯利屯上流社交界的宠儿，一次嘴快当众开了个玩笑，令贝茨小姐下不来台。（剩余313字）
