被误读的梁山好汉绰号

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

●“黑旋风”李逵是《水浒传》中的重量级人物。一些报纸把“旋风”解释为“行动迅速,像旋风一样快”。其实,《水浒传》的“旋风”指的是宋代的一种火炮,引信点着便可发炮,民间俗语曰“神仙难躲一溜烟”,故将这种火炮命名为“旋风”。书中之所以称李逵为“黑旋风”,一是说他肤色黝黑,二是说他脾气暴躁。

● 有书中把“船火儿张横”解释为“船上的伙计”,更有资料居然把“船火儿”解释成“夜晚江黑,渔火闪烁,景致美极”的一幅《夜渔图》。(剩余469字)

monitor
客服机器人