犹春于绿 明月雪时

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

有一天,读《诗镜》,这部据说为七世纪檀丁所著的文论,经由数位藏族先贤译编之后,在藏族文化中得到了新生。和《二十四评品》等汉语古典文论一样,《诗镜》也由诗体写成,读来有滋有味。有一节转译汉文如下:

智者日:语言使用得当,

它就是如意神牛;

如果将其用得很糟糕,

说明使用者是牛。

真是风趣、幽默、形象指出语言是诗文的根本,优劣在于运用。(剩余878字)

monitor
客服机器人