《青青河畔草》四种译本赏析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】 《古诗十九首》在我国诗歌史上具有无可比拟的重要地位。刘勰称之为“五言之冠冕”。它被历代评论家称为汉代抒情诗的最高峰。古诗十九首里面，既无豪情壮志，也无愤世嫉俗，有的只是人世间最普遍最真实的感情，有相隔天涯相思无处，有报国无门落叶飘零，也有人生苦短及时行乐。本文就取古诗十九首之二《青青河畔草》为个案来解读其中的相思之情，并比较中西四种不同译文对其的意境表达。（剩余4869字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人