框架理论视角下中非新闻法语翻译的策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

随着中非合作的不断深化，法语作为非洲重要的媒介语言，其新闻翻译质量直接影响中国对非传播的理解度与效果。本文以框架理论为分析视角，选取政府外交、经贸合作、文化交流与社会生活四类中非新闻文本，共计四十篇中法对照语料，通过翻译策略标注、框架调节分析与类型比较，探讨中非新闻在翻译过程中呈现出的策略特征与叙事偏向。（剩余4336字）

试读结束

目录
monitor