陈子展说“幽默”译名

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

复旦大学教授陈子展,于20世纪30年代在上海《申报》“自由谈”栏目,发表了一批有质量的杂文。其时,鲁迅、茅盾等文化名人均是此栏目的“大牌”“支柱”。

1933年2月,陈子展写了一篇数百字的文章《论幽默译名》,刊发在“自由谈”上,对“幽默”一词的翻译情形给予描述。他认为:将英语Humour翻译为“幽默”,始于作家林语堂。(剩余687字)

monitor
客服机器人