《一间自己的房间》主位推进模式转换分析

——以瞿世镜译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】主位推进模式是语篇信息传递的常见手段,也是文学作品中不可或缺的表达工具,了解主位推进模式是进一步分析文学作品语言特征和意义传递的重要途径。弗吉尼亚·伍尔夫在其经典作品《一间自己的房间》中使用了大量主位推进模式以增强表达效果,使文章在情感上更具感染力,在信息传递方式上更具艺术性,同时,也对译者的翻译技巧和文本处理能力提出了更高的要求。(剩余7110字)

monitor