归化异化视角下《中国关键词：精准脱贫篇》泰译策略实例分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】中国在脱贫攻坚战中取得了举世瞩目的成绩，在此基础上总结、凝练成了《中国关键词：精准脱贫篇》，并同步发行了多语种电子图书，希冀借此宣传中国的脱贫经验，为世界提供中国范式。本文以该书的汉泰对照版为研究对象，从构建对外话语体系的视角分析其中的翻译策略和具体的文本、语言处理技巧，旨在探讨外宣泰译的有效方式，为未来的外宣泰译领域提供些许借鉴。（剩余6451字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人