生态翻译学视阈下“译者中心”之探析

——以《了不起的盖茨比》两译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：近年来，以“译者中心”为主要研究对象的生态翻译不断发展，译者在进行翻译活动时，常受到各方面的制约，此时译者应主动适应该翻译环境，并根据环境的具体情况调整自己的翻译策略、技巧、方法来实现目标语和原语之间的多维度适应选择，即译者的“选择性适应”和“适应性选择”。《了不起的盖茨比》深受中国读者喜爱，并且涌现出较多译本。（剩余6792字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人