芥川龙之介文学作品在中国译介的百年历程

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘  要] 我国文学界自20世纪20年代开始译介芥川龙之介的作品,至今已逾百年。迄今为止,文学界对芥川龙之介作品的译介大致经历了以下三个阶段:20世纪20、30年代的发轫期;20世纪80、90年代的高速发展期;2001年至今的成熟期。虽然芥川的大部分作品都已经被译介至中国,但亦存在重复性译介较多,宽视野、厚理论的译介精品较少等突出问题。(剩余7156字)

monitor