辨章学术、考镜源流：中国古代科技典籍英译的学脉与理路
打开文本图片集
中图分类号：G322.9；G256 文献标志码：A 文章编号：1004-342(2026)02-89-10
古代中国产生了辉煌的科技文明，为人类文明进程做出了重要贡献。卷帙浩繁的中国古代科技典籍（以下简称“科技典籍”）是这一史实的物质载体。20世纪90年代，原国家图书馆馆长任继愈主编《中国科学技术典籍通汇》丛书，荟萃了数学、天文、物理、化学、地学、生物、农学、医学、技术、综合等类别的作品，则彰显了科技典籍的学科门类齐全。（剩余10741字）