译林

译林 (2017年06期)

类型:双月刊  类别:文学小说
创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》,大型翻译文学刊物。译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品,同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。
原价:¥15.00   促销价:¥5.90
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!

微信扫一扫
使用小程序阅读
  • 二维码
  • 收藏

微信扫一扫,使用小程序阅读
分享
目录
大师丨狄更斯笔下的坏母亲形象
“亲爱的,”我说,“这真把我搞糊涂了。我想弄个明白,可是怎么也弄不明白。” “弄明白什么?”艾达笑容可掬地问道。 “弄明白这一切,亲爱的,”我说,“杰利比太太为当地的土著谋求福利,竟费了这许多心血去搞一套计划,她的心肠当然很好——可是——啤...
艺文丨上古世界最耀眼的城市
帕加马卫城位于今天的土耳其境内,是上古世界最耀眼的城市之一。这处历史遗迹曾是阿塔罗斯王朝的首都,它的寺庙、剧院、柱廊、竞技场、祭坛和图书馆等在当时无出其右者。帕加马卫城是我们了解上古世界的一把金钥匙,难怪在纽约大都会艺术博物馆的这次展览吸引...
笔记丨《堂吉诃德》的26个基本问题
2017年是西班牙著名作家塞万提斯470周年诞辰。 其旷世之作《堂吉诃德》一经问世,立即取得了巨大成就,仅仅两年后就被翻译成英语,后来又相继被翻译成法语、意大利语、德语等。除《圣经》以外,世界上没有哪部作品像《堂吉诃德》一样被这么多次再版、...
人文欧洲丨不朽的奥斯汀
“一个众所周知的事实,即单身男人有了钱,最急于做的事儿,莫过于找个女人。” 两个世纪后,小说《傲慢与偏见》的开场白,还那么鲜活、贴切、精准,甚至与时俱进,拿掉“单身”两字,事实照样成立。 今年6月18日是英国女作家简·奥斯汀(Ja...
温故丨拉什莫尔山背后的传奇艺术家
1926年,在拉什莫尔山上雕刻总统塑像的初衷是为了发展南达科他州旅游业。15年后竣工时,它已成为象征美国决心和技能的地标。在天才雕塑家格曾·博格勒姆的监督下,约计400名工人从山顶一侧对41万吨花岗岩进行了爆破和钻探。 但博格勒姆...
轶事丨关于托尔斯泰 你可能不知道的五件事
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,1828年9月出生于俄国一贵族家庭,文学史上最伟大的作家之一。在史诗性的作品《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等取得巨大成功之后,托尔斯泰一改身上的贵族气息,转而专注精神世界,信奉道...
万象丨镜头下的阅读者
史蒂夫·麦柯里是玛格南图片社的资深摄影师,在他的镜头下,阅读是一个非常重要的主题。在新书《阅读》中,麦柯里精选了过去40年里他摄自30个国家的人们阅读时的照片。从塞尔维亚的一家钢铁厂到克什米尔的一间教室,这些阅读者的身影向世人展示...
微型小说丨再 遇
关键的特征是眉宇间的黑痣和头顶上奇怪的发旋。 终于见到您了! 昭子满怀眷恋地定睛看着眼前那人的脸。这一找就是50多年啊。 当时才20岁出头的棒小伙子,现在已成了个年近80的垂垂老者。 那也没什么奇怪,当年才5岁的我,现在不也是个年逾60的老...
微型小说丨还 乡
他出生在一个小山村里。15岁的时候,他的父亲就病死了,年仅40岁。他的母亲,在此之前从悬崖上跌落下来摔死了。他没有兄弟姐妹,成了一个名副其实的孤儿。 但他的生活并没有陷入困顿,因为他出生在一个大户人家。除了祖祖辈辈留下的无数钱财,家里还有广...
微型小说丨大卫·洛吉的年终日记
12月6日,星期六 来韩国已经一周了,在一所培训学校做外教。这多亏了比我早来半年的大学校友托尼。要不是他(托尼两年前开始环游世界,为了挣些旅行费用,在韩国已经待了半年)给我发邮件,我可能会一辈子待在爱尔兰,慢慢老去。 托尼说,韩国是他去过的...
短篇小说丨沉 寂
或许,在我的艾莱娜怀抱里多待五分钟,我就不会陷入如此困境。如果我来晚了,同伴们就会扔下我,照常起航。谁知道呢,哪怕我们当时再多等几秒钟,也就不会碰到鲸鱼了。如果我多耽搁一分钟,下午我们就能到家,我们就会发出兴奋的叫喊:“我们见到了一头巨鲸。...
短篇小说丨甘果的绝境
甘果被辞退时,恰逢雨季来临后的第一颗雨滴从天而降。遮天蔽日的乌云已经翻滚了三日,乌云笼罩下的炙热大地等不及要吐出它那第一口清凉的气息了。城中老少爷儿们都赤裸着身子,急切地迎接着雨季的第一场甘霖。甘果本不该在这天被辞退的——靠做苦力填饱肚子的...
短篇小说丨猫
电话铃声响了。响个不停。 不用说,妈妈又跟往常一样打开窗子和邻居闲聊去了。她快步走过去,抓起听筒缓缓举至耳边,压进乱蓬蓬的吉卜赛式卷发里面。 “谁呀?是萨利姆先生吗?你好!我还以为你在贝鲁特呢。” “我回来有一阵子了,旅行真累人。我刚看到纳...
短篇小说丨老 鼠
经理有祈祷的习惯,但是没有固定的时间和地点,比如每天晚上睡觉前或在教堂里什么的。祈祷的时间要看周围的环境;至于地点,则没什么要紧的,只要他是独自一人,并且确信没人能打断他。 他不是信徒,不相信自己的祈祷会得到回应。他不参加宗教仪式,也不了解...
短篇小说丨没有乔治的生活
掩盖一桩谋杀案是多么容易,这令埃米莉暗暗吃惊。 结婚30年了,没有一个人怀疑乔治是为了另一个女人而离开她。坦率地说,这种看法令她震惊甚至愤怒。 “可怜的埃米莉,”隔壁的丹尼斯说,“谁都知道乔治是个混蛋。” “埃米莉——”查伦摇了摇头,“嗯,...
中篇小说丨长良川杀人事件
1 每年的5月到10月是长良川进行鸬鹚表演捕鱼的季节。一进入11月,游客逐渐减少,此地又恢复了往日的宁静。 说起鸬鹚表演,这长良川上,共有六个养鸬鹚捕鱼的家庭。其中,尤以山下闻名遐迩,他不仅养鸬鹚,而且还在长良川畔开设了一家名叫“鸬鹚”的咖...
长篇小说丨疑云重重
第一部 1 有时候,一个小小的决定能够改变一生。 幕间休息时,亚伯拉罕·林肯的保镖决定在福特剧院的吧台多逗留片刻,再喝一杯酒。 在萨拉热窝,斐迪南大公的司机因为不愿意问路而拐错了弯。 这就是小决定带来的灾难。历史的大门往往在不经意...
往期杂志 更多
  • 译林

    译林

    2018年02期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2018年01期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年06期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年05期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年04期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年03期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年02期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2017年01期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2016年06期
    电子价:¥5.90
  • 译林

    译林

    2016年05期
    电子价:¥5.90
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我么会在第一时间为您跟新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题