译林 (2017年04期)

类型:双月刊  类别:文学小说
创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》,大型翻译文学刊物。译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品,同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。
电子价:¥5.90  原价:¥15.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
目录
大师丨梵高疯狂之谜
1890年7月27日,在巴黎北部几英里之外的奥维尔小镇,文森特·梵高(Vincent Van Gogh)走进一座古堡后的麦田,对着自己的胸口开了一枪。在自杀的那天早上,他创作了人生的最后一幅画。我们能从这幅画里窥探出画家的精神世界...
艺文丨全球十大令人叹为观止的博物馆
博物馆是人类文化遗产的收藏所和展示地,它像一盏盏明灯,照亮了生生不息的人类文明。自公元前3世纪埃及亚历山大城建立了世界上第一座博物馆以来,大小不一、风格迥异、形态万千的各类博物馆就在全球遍地开花。以下十座令人叹为观止的博物馆是建筑大师们对人...
温故丨历史上的秘密图书馆
在大马士革一处郊区的街道下面,摆满了一排排书架,上面的书籍都是从被炸毁的建筑废墟下抢救出来的。过去4年多来,在德拉雅遭受围攻期间,志愿者们从断壁残垣下收集了1.4万本图书。它们被藏于地下,以防成为军队的炮灰,爱书人得穿过枪林弹雨才能来到这里...
光影丨说不尽的《乱世佳人》
《乱世佳人》是美国人特别钟爱的一部电影。该片自1939年9月9日在福克斯剧院首映之后,始终在各类电影排行榜上占有一席之地,像美国电影协会和英国广播公司分别于1998年和2015年邀请专家评选的“100部最佳美国电影”,而哈里斯民调公司和美国...
人文欧洲丨是男是女
女儿满17岁了,时而出去会朋友,不在家吃饭。这天,为了制造机会与她共进晚餐,我做了她酷爱的盐水毛豆。看她用女孩子家特有的纤纤细指,用心将毛豆一个个剥开,吃得有滋有味的模样,我不禁问她:“女儿,你怎么看待性别?如果要你定位你的性别,你会毫不犹...
轶事丨另一个海明威
欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899—1961),美国最伟大的小说家之一,1954年诺贝尔文学奖获得者,代表作有《老人与海》《太阳照常升起》《永别了,武器》等。他以独特的艺术...
查令街丨酒醉之后是读书
去过希腊圣托里尼岛的人,几乎都知道圣岛的伊亚小镇上,有一家远近闻名的亚特兰蒂斯书店(Atlantis?Books)。从众多介绍书店的文字来看,它的历史基本上是这样的:两名剑桥大学生来到伊亚度假,当他们读完带来的书,却发现这个地方没有书店。于...
微型小说丨火 灾
就在清洁女工倒空最后一个废纸篓,关上灯,锁好办公室的门后,文件档案柜里的纸张中间有团火苗开始摇曳起来。引子似乎是那一摞薄薄的工作申请表。急切的火花在文件夹硬壳上稍作平息。火舌舔着信件,几秒钟之内便将其悉数吞噬,只留下一团黑乎乎的灰烬。 火舌...
微型小说丨初版书
“他们说你是现在最好的推理小说家。”这个声音沙哑的男人说。他用布满老茧的手推过来两本《死亡技师》(Death Technician)让我签名。我注意到他身体的重心在两只脚之间换来换去,在我跟那些排队来购买签名图书的读者交谈时,他一直盯着我。...
微型小说丨电车相亲派对
“你还好吧?”坐在白川葵对面的男子与她搭话。与此同时,电车启动。 由市青年团策划的一场相亲派对即将在车上拉开序幕。11对男女每对相向而坐,各有5分钟的自由交流时间。 小葵发现对面这个人自己认识,很是尴尬。她答非所问:“当警察的还参加这种派对...
短篇小说丨备 份
一 直升机剧烈地颠簸着,不停地左右摇晃。阿列克谢坐在让人极不舒服的座椅上,企图在直升机每一次颠簸时用手撑着天花板。但这个办法只是偶尔奏效,多数时候惯性根本受不到什么阻力,直接把他的身体抛到一边,而那条经年累月使用、已经磨出毛边的安全带紧紧地...
短篇小说丨公正裁决
一封电脑打印的信,日期是2008年3月11日,署名为詹姆斯·B.达内尔。 敬启者: 今晚我杀了人。 这是一个有预谋的行动。我藏在篱笆后面,在本市锦绣区他家外面等着。当他像往常一样摸黑回到家时,我走了出来,将.22口径左轮手枪顶住他...
短篇小说丨目击者
“你打算怎么办?”我问道。 明迪·哈肖避开我的目光,用叉子拨动着盘子里的沙拉,却一口也没吃。她颤抖着下唇,绝望地问道:“我该怎么办?” 一年前明迪结婚时,我是她的伴娘,那时她神采飞扬。几个月后,我们三个闺蜜——明迪、斯蒂芬妮和我—...
短篇小说丨他生门
眼前是扇模糊不清、看不真切的朱漆大门。这门究竟因何而存在? 这是一扇逃生的门。 这是一扇让人绝处逢生的门。 这是一扇给人以活路的门。 事情的缘起,要追溯到1995年我刚从美国回来之后。从那以后,我的生活就全乱套了。 “庆祝木川昭介君成功接受...
短篇小说丨奥吉·雷恩的圣诞故事
我是从奥吉·雷恩那里听到这个故事的。故事中奥吉的表现不太好,至少不像他希望的那么好,所以他请求我不要用他的真实姓名。除此之外,关于遗失的钱包、失明的老妇人和圣诞晚餐的所有事情,都与他对我的讲述完全一致。 我和奥吉认识将近11年了。...
中篇小说丨春的十字架
1 “哼,混蛋!总编真会胡说八道!” 我推开玻璃旋转门,气呼呼地冲出公司。 时下正是樱花落英、新绿初上的季节,黄昏时的神田神保町一带依然像平时一样热闹非凡。那些我行我素地占据着人行道的学生,那些脸色疲惫、匆匆赶回家准备享用晚餐的公司职员,那...
长篇小说丨侠盗蒙纳克
第1章 布宜诺斯艾利斯 那天下午的暴风雨来得有些晚。大雨冲刷着阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,在高档小区,雨水汇集流入排水沟,而贫民区的街道则污水横流。 晚上9点30分左右,第四波暴风雨横扫过这个城市最糟糕的贫民区弥赛亚小镇,雨水猛烈地击打着一所...
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付

购买文章

译林

文章价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
monitor
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息