译林 (2017年02期)

类型:双月刊  类别:文学小说
创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》,大型翻译文学刊物。译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品,同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。
电子价:¥5.90  原价:¥15.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
目录
大师丨叶芝:20世纪最伟大的诗人?
当你老了,头白了,睡意昏沉,/炉火旁打盹,请取下这部诗歌,/慢慢读,回想你过去眼神的柔和,/回想它们昔日浓重的阴影; //多少人爱你青春欢畅的时辰,/爱慕你的美丽,假意或真心,/只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;/...
艺文丨古埃及人如何塑造了我们的审美观
在伦敦举办的一场名为“美丽之外”(Beyond Beauty)的展览会上,展出了从英国各地博物馆汇集而来的350件平时常被人忽视的藏品,其中就有很多我们今天所谓的美容产品。 有小巧精致的梳子。有铜合金做的镜子,镀了银,下接石制手柄,十分罕见...
视点丨从科幻到现实:人工智能的进化
人工智能曾经只是由某些知名科幻小说家想象而虚构出来的,现如今正扎根于我们日常生活的方方面面。机器人随时待命、等候人类召唤尚需时日,但人工智能却早已以更微妙的方式对我们的生活产生了深远的影响。比如天气预报、垃圾电子邮件过滤、谷歌搜索预测、语音...
行者丨行走世界的探险先锋
杰森·路易斯:第一位靠人力实现环球旅行的人 1994年7月,从伦敦格林尼治本初子午线出发,开始世界上第一次人力环球旅行时,杰森·路易斯的身上只有319.20英镑。13年后,在没有凭借飞机、汽车、帆船等任何机械或风力交通工...
光影丨谁是奥斯卡
〔英国〕乔纳森·格兰西/文 区茵婷/编译 传奇的首届奥斯卡金像奖的最佳男主角,是后来在1930年代跑去给德国纳粹军拍宣传片的德国著名演员埃米尔·强宁斯。这话有没有错?还真有。据说,当年(1929年)真正的最佳男主角得奖主...
查令街丨门罗书店——加拿大最美书店
位于加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚市的门罗书店,是加拿大最大和最有名的独立书店之一。在美国《国家地理》杂志2016年3月评选的全球最美十大书店中,门罗书店位列第三,也是加拿大唯一入榜的书店。该书店由2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·...
人文欧洲丨生命的另一端
奥地利有个偏远古镇,公元前5千纪,便有凯尔特人在那儿落户。虽偏远,这个坐落于山水间,名叫哈尔施塔特的狭长地带,却并不与世隔绝。它富盐矿,因盐而名,因盐而富。由上万根树干掏空制成,长达40公里的古老卤水管道,是世上一大奇观。公元前800年至公...
微型小说丨初 吻
每当人们建议我做某件事的时候,我都看不出这有什么特殊的意义。我是说,随便做什么,比如看戏、滑雪、喝咖啡、吃冰激凌、逛公园。人们总是强调初次做成某件事的经验宝贵,但依我看这不值一提,是浪费时间。真搞不懂,如果能清楚地想象宫殿的模样,为什么还非...
微型小说丨旅馆谋杀案
警探布伦达·怀特用脚踢了踢漏了气的警车轮胎。 “真不是时候。”她抱怨道。 “遇到麻烦了,侦探?”身后传来一个声音。 “是的,镇长先生,我正要去谋杀案现场,轮胎却没气了。” “上我的车吧,我送你一程。” 于是怀特上了镇长的车。 “被...
微型小说丨应急计划
特工本杰明·特林端着两杯咖啡走进审讯室,把其中一杯放在嫌疑犯查尔斯·亚瑟·格罗根面前的桌子上。 特林说:“约翰逊特工告诉我,你改变主意了。顺便说一句,我们在录像,”他指着天花板上的摄像头说道,“我们稍后会做一份...
微型小说丨休闲旅行车
你对住在201室的邻居毫无好感。他没有对你做过什么,不过经验告诉你讨厌一个人并不需要什么理由。自从那个邻居搬到这座楼,你就远远地观察过他,只是为了证明那种不好的第一印象。或许这是一种不够成熟的表现,但是直觉告诉你,如果在看待周围环境时都不能...
短篇小说丨去海岬吹吹风
快到了。唐娜·卡尔佩珀向前看了看自己的目的地和最后的归宿,比奇角的顶端,巨大的白垩岩岬角,南唐斯丘陵海岸的最高点。她下了出租车后一路走上来。在这个疾风阵阵的8月下午,费力的攀爬可不容易,不过她已经打定了主意,她现在39岁了,就没打...
短篇小说丨运气的问题
春夜。空气中还带着寒意。工藤走在回家的路上,嗅着刚刚开始泛青发芽的树木的清香和不知从哪里飘来的瑞香花的芬芳,胸中雀跃不已,难抑兴奋之情。 真想一直这样走下去,工藤想。直觉告诉他,就这样漫无目的地走下去,一准儿有好事儿等着他。对,好事儿——那...
短篇小说丨松溪镇的寡妇
“有时候,帮助会从天而降。” 这是她母亲说的话,并不指天使、神灵或任何新时代的玩意儿,而是“从稀薄的空气”而来——在你最意想不到的时候出现。 好吧,妈妈,让我们满怀希望。因为我现在需要一些帮助,太需要了。 桑德拉·梅·杜...
短篇小说丨殉情的“罗密欧与朱丽叶”
1 “那还是我当警察头一年发生的事,简直就是‘罗密欧与朱丽叶’的现实版。”远藤良一说着,眼光对我们扫了一圈。 这是一位年已七旬过半,有着一头银发,面目慈善的老人。 地点是我叔叔家的客厅。叔叔、婶婶、远藤先生和我,一共四人围坐在桌旁。桌上,杯...
中篇小说丨书架疑案
奥蒂斯·帕克死了,是被倒下的书架砸死的。书架连同上面的图书,足有上千磅。瘦削的帕克先生只有160磅,人都被砸扁了。看起来这是一起不幸的意外事故。 先来介绍一下,我叫约翰·科里,是第一分局侦查队的一名侦探。第一分局位于纽约...
长篇小说丨路易斯人
那是他们生活的地方: 不是此时此刻,但是一切都曾在那里发生过。 ——菲利普·拉金:《老傻瓜》 序 言 乘船从苏格兰西北海岸出发,大约三小时的路程,有这样一座被暴风雨肆虐的岛屿,島上贫瘠的土地带给人们食物和温暖,也带给人们死亡。死亡...
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
郑重声明 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息