译林 (2016年03期)

类型:双月刊  类别:文学小说
创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》,大型翻译文学刊物。译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品,同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。
电子价:¥5.90  原价:¥15.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
目录
大师丨莎翁的十大经典戏剧
王公贵族、市井贩夫,人类的喜怒哀乐和你争我斗,无一不入他的法眼。 作为英国文学史上最杰出的戏剧家和世界文明史中的杰出文人,他的作品影响着世世代代的读者。 他就是莎士比亚。 2016年是英国伟大的戏剧家莎士比亚(1564年4月23日—1616...
视点丨我们为什么依然在乎莎士比亚?
莎士比亚撰写完他的最后一部戏剧距今也有四百个年头了,然而他的文字、剧情以及人物,在今天依然像16世纪末到17世纪初那些剧本首次被搬上舞台时一样鲜活。目前,莎士比亚的作品是英语国家中学生的必读书目,是写作或者文学专业大学生必学的课程之一。他的...
轶事丨关于莎士比亚
莎翁间接地造成了一起空难?他的剧场里臭气熏天?…… 作为历史上杰出的剧作家,莎士比亚身上总是笼罩着一层神秘的面纱。有人说他是奸商,有人说他的作品是别人写的,还有人说他根本不存在! 格雷戈里·多兰,著名莎剧导演,2012年9月起担任...
人文欧洲丨去莱比锡喝杯咖啡
去莱比锡寻古觅旧的我,被那儿的一杯咖啡迷住了。 德国眼下因难民问题,或许不甚太平,但人们没有停止去那儿旅行的脚步。而萨克森虽是保守势力的老窝,它的德累斯顿和莱比锡,依旧让无数游客心驰神往。 作为马丁·路德宗教改革的重镇,莱比锡有着...
行者丨汉诺威:凤凰涅槃之城
Deja vu。似曾相识。这是我初到汉诺威时的第一朦胧印象。 30年前在南京,从未听说过千万里之外有个汉诺威;在30年前的汉诺威,知道南京的德国朋友更是凤毛麟角。每当德国朋友问起对汉诺威的印象,我都会说它像我的家乡南京,只不过它是迷你型的。...
光影丨镜头后的风云
《解放》是莫斯科电影制片厂在1967—1971年间拍摄的战争史诗片,共有五集:《炮火弧线》《突破》《主攻方向》《柏林之战》和《最后一击》,以1943年库尔斯克战役红军反攻为开端,再现了几次重大的、具有决定性意义的军事战役:强渡德涅河、解放基...
笔记丨孤独的时代,孤独的你
《孤独的时代》(The Age of Loneliness)是BBC导演苏·伯恩拍摄的一部纪录片,于2016年1月7日在英国上映。片中主要记录了行走在孤独边缘的当代人,深刻探讨了孤独对于整个英国社会的影响。 在拍摄《孤独的时代》过...
温故丨比古老还要老的童话
研究表明,一些童话故事的源头可以追溯至数千年之前,有的童话在青铜时代就出现了。 学者研究表明,“美女与野兽”和“侏儒怪”(德国民间故事中的侏儒状妖怪。——译注)这样的童话故事,其历史可能追溯至数千年之前的史前时期,有一篇童话甚至开始于青铜时...
短篇小说丨弟弟的背影
同学们,太感谢你们了!为我精心准备了这么隆重的欢送会,真的非常意外。老师真的太高兴了,谢谢你们! 嗯……在最后,说点儿什么呢?不知道在这样的场合说合不合适,但老师想给你们讲讲我弟弟的故事。别看老师现在这样,小时候可是个孩子头,真的哟,虽然是...
短篇小说丨多佛的风流韵事
一 上午8点30分,还有半个小时才到与汤姆·莫顿的会面时间,我便给埃迪·布拉格打了一个电话。埃迪是我在《丹佛检查报》的编辑。不过,他今天似乎有点反常,言语和态度显得有点唐突,老是催我挂电话。我打断了他的话,告诉他,我9点...
短篇小说丨拱廊街的服装管理员
那儿是世界上最小的拱廊街。我一直很迷惑,不知称其为拱廊街是否恰当。 入口处寂静冷清,并不引人注目,如果从此处窥视其中,则需要一点时间,眼睛才能适应那昏暗的光线。通道逼仄,没有铺路石,仅仅向前走十几米便到头了。两边的店铺是清一色的狭长二层建筑...
短篇小说丨遇人不淑的“淑女”
从来没人知道她的真实姓名,不过说真的,她可能原本就不曾有过名字。 女人们乍一见到她,一定会惊叹不已,说:“多么可爱的小狗啊!快过来,小狗。你叫什么名字?” 男人们的感叹则十分简洁: “看这小狗……傻样儿……” 他们马上就会给狗起出名字来,但...
中篇小说丨姐妹会
从一开始这就是个错误。卡森·贝克利虽有学习热忱,但他资质平庸,坦白讲,我还没想好拿他怎么办。一个夏日的午后,天气晴好。正值办公时间,我独自在办公室看书,卡森来找我。此刻,其他研究生无疑都在剑桥酒吧外的长凳上觅座,一个个精神抖擞,准...
中篇小说丨金钥匙私人俱乐部
第一部 埃德·卢比当过阿尔·卡彭的私人保镖,后来自己干起了运贩私酒的营生,挣了不少钱。禁酒时期结束后,他回到老家伊利乌姆老磨坊镇。在这里,他盘下几家店,其中有一家是个餐馆,他给它起了个名字叫埃德·卢比牛排馆。这...
中篇小说丨失踪者的时间
第一章 从黑夜的底部传来的声音 下午睡到很晚才醒来。 一家汽车制造商将在明年春季公布一款新车。神岛为这款新车的广告画做摄影,在摄影棚里一直忙到天快亮时才结束。朝阳升起时回到家里,洗了把澡,睡下。他睡得很浅,做了很多梦,一醒来便几乎全都忘了,...
长篇小说丨有人不见了
第一章 印第安那号出海 1 凯迪拉克载着我从位于成城的家里出来,穿过逗叶新道的隧道开到沿海公路的时候,仪表盘液晶屏上的时间显示为一点四十五分。 前方终于出现了海面,相模湾的万顷碧波沐浴着4月的太阳,闪耀着粼粼金光。 “想不到时间还很充裕。”...
下期要目丨《神探夏洛克:莫里亚蒂》
故事开始于莱辛巴赫瀑布。福尔摩斯不知所终;冰冷的地下墓室,躺着一个叫莫里亚蒂的男人,身上藏着一封密信。没有人知道那里究竟发生了什么,就连华生也不例外。英国苏格兰场督察琼斯和美国平克顿律师事务所侦探蔡斯相遇于此,各怀心事,那封密信却让他们走到...
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

您的当前余额:234.01

确定购买 译林2016年03期

杂志价格 ¥5.90

余额不足

您的当前余额:0.01

您的余额不足,现在去充值?

monitor
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息