NEW LITERARY MOVEMENT It’s Tendency and Future: Fading Vogue of the Unintelligible (I)新文学运动的发展趋势与未来：正在消逝的晦涩时尚（上）
英语世界 姚莘农/文 倪秀华 邓芷茵/译
【导读】作者姚克，原名姚志伊，字莘农，祖籍浙江余杭，中国著名戏剧家、电影编剧、翻译家，20世纪30年代初致力于优秀外国文学作品的介绍和翻译。1936年，他协助斯诺翻译出版《活的中国》（Living China）；1936年7月起，担任上海英文刊物《天下月刊》（T’ien Hsia Monthly）编辑，先后把曹禺话剧《雷雨》、昆剧《贩马记》和京剧《打渔杀家》等译成英文，还翻译出版了萧伯纳的剧本《魔鬼的门徒》及奥尼尔的《推销员之死》，后者获海外作家董桥先生、翻译家兼翻译研究家思果先生等人的高度评价。（剩余9061字）