从及物性理论看《秦风·无衣》及其英译文

《秦风·无衣》是诗经中的名篇，历代学者都对其有研究。作品生动地描写了一群热血青年相互鼓励，响应号召，慷慨奔赴前线的热烈场面，抒发了举国上下决心团结御侮的斗志与豪情。[1]本文将对《无衣》原文及其英译文进行及物性分析并作翻译批评赏析。

一、及物性理论概述

英国语言学家韩礼德（Halliday）认为，语言承担着三种纯理功能，即概念元功能、人际元功能和语篇元功能，而概念元功能又进一步划分为逻辑功能和经验功能。（剩余3700字）