《三国演义》英译本中的中医文化翻译
名作欣赏·评论版 沈丹红 沈高波
关键词：《 三国演义》 中医文化 翻译
一、引言
《三国演义》是我国四大名著之一，对我国文化产生了深远的影响，在世界各地也深受喜爱。《三国演义》的英语全译本，国内学界公认比较受欢迎的有两个：一个是较早的邓罗（C.H.Brewitt-Taylor，1857—1938）英译的《三国志演义》，1925 年由上海别发洋行出版;另一个是现在市面上比较流行的罗慕士译本（Moss Roberts，1937—），1992 年出版，是目前译界最主要的研究文本。（剩余5055字）