基于视觉语法的多模态建筑术语库构建理据与路径
中国科技术语 王海峰 刘小青 高金岭
摘 要：近年来术语库的建设如火如荼，成为学界研究和实践的热点。以往术语库建设多囿于文本术语对的单一模态，因而存在一定的阐释局限性。这种局限性的存在给新时代术语库的研制和建设提出了新要求。针对“建筑术语”的多模态性，文章尝试对多模态术语库的构建理据进行探讨，在视觉语法理论视角下从再现意义、互动意义和构图意义3个层面映射建筑术语的多模态特征，同时介绍了多模态建筑术语库的具体研制及加工路径，进而探究多模态建筑术语库的应用研究，以期为中国特色建筑术语库的构建及应用提供新思路与新方法。（剩余15206字）