提升中国国际传播中的共情力
对外传播 吴飞 王舒婷 陈海华
【内容提要】共情源于对他人情感状况的认知和理解，并产生替代性的情感反应，可以通过自下而上的自动模仿机制或自上而下的观点采择机制产生作用。在国际传播中，唤醒受众共情为讲好中国故事、传播好中国声音提供了有效路径。通过深入了解中国文化、历史和社会背景，运用多模态传播手段，聚焦个体命运，弘扬传统文化价值，反映时代特色，注重细节描述等方式方法，生动鲜活的中国故事，架起不同文化间互相尊重、理解和交流的桥梁，在提升国际传播效能的同时，促进人类命运共同体理念深入人心。（剩余11387字）